1 00:00:49,521 --> 00:00:54,521 د www.awafim.tv څخه ډاونلوډ شوی 2 00:00:54,521 --> 00:00:59,521 د وروستي فلمونو او لړۍ لپاره د فرعي سرلیکونو لپاره نن ورځ www.awafim.tv څخه لیدنه وکړئ 3 00:00:59,521 --> 00:01:03,062 په نورو برخو کې خلک چې خلک پکې خلک دي د نړۍ د بقا لپاره جګړه وکړه، 4 00:01:03,646 --> 00:01:07,312 په هندوستان کې، {\ an} یو لوی تمدن تنګ شوی و. 5 00:01:08,812 --> 00:01:12,146 {an8 a یو داسې ځای چې خلک د ټولو عقیدې د یوې کورنۍ په شان ژوند کاوه. 6 00:01:13,354 --> 00:01:16,229 {\ A8} مګر دا معبد ژر تر ژره قرباني شو په تیرۍ اختلال ته. 7 00:01:18,812 --> 00:01:21,354 په 16 پیړۍ کې، د پانپات د جګړې ګټلو وروسته، 8 00:01:21,437 --> 00:01:24,729 {\ ana} د مغل امپراتورۍ بیرغ ډیر شو د ډهلي په تخت باندې لوړه. 9 00:01:26,146 --> 00:01:30,312 په دې تیاره وخت کې، بې شمیره واکمن او پاچاامام د بقا لپاره جګړه وکړه. 10 00:01:31,521 --> 00:01:33,604 د بلې پیړۍ لپاره {\ ana8، په هندوستان کې هیڅ څوک 11 00:01:33,854 --> 00:01:36,729 {ant an8} کولی شي د امکان څخه ښکته شي د مغل امپراطورۍ. 12 00:01:38,229 --> 00:01:39,146 په 17 پیړۍ کې، {\ one 13 00:01:39,229 --> 00:01:42,771 {da8 خورا پیاوړی، بې رحمه، او بې رحمه مغز مغل امپراتور، 14 00:01:43,437 --> 00:01:44,937 {\ an8} Aurgnugzab، په تخت ناست دی، 15 00:01:45,687 --> 00:01:47,562 ans an د غیر منطقي ظلمونو توضیحات. 16 00:01:52,687 --> 00:01:55,396 {\ A8} مګر کله چې ترهګر او په ځمکه کې ظلمونه، 17 00:01:56,104 --> 00:01:59,479 {an8} یو عالي روح د دې ساتلو لپاره زیږیدلی دی. 18 00:02:00,312 --> 00:02:01,396 {\ an8} او دا د فیض فیصله 19 00:02:01,812 --> 00:02:04,771 {an8 de کله چې دا جوهر د خدایی خدای خويان او څښتن شیوا 20 00:02:04,937 --> 00:02:06,229 {\ an8 abh د مور جاوا څخه زیږیدلی و، 21 00:02:06,354 --> 00:02:09,312 {\ ana د شاهجیراج بوهزل کورنۍ کې. 22 00:02:09,396 --> 00:02:12,312 {aner arond srrace Ha Ha Hahandevi! 23 00:02:12,396 --> 00:02:14,604 {an8} هغه د دې ځمکې ساتنې لپاره یو څوک د اورنګ د ظلمونو څخه 24 00:02:14,979 --> 00:02:17,187 {ana8 هغه څوک چې د سوراجیا اور ته یې اړوي 25 00:02:17,354 --> 00:02:19,187 {\ ana} او میراتا امپراتور یې وموندله، 26 00:02:21,062 --> 00:02:23,146 {\ an8 deve هیڅ بل نه و ددې ځمکې لوی اتل ... 27 00:02:23,604 --> 00:02:25,896 {and ahto8 da chhatrapti sivaji مهراج! 28 00:02:30,437 --> 00:02:32,687 {\ ana8 د هغه جنګ هیڅکله د هیڅ مذهب خلاف نه و. 29 00:02:33,104 --> 00:02:36,604 {an8 د هغه مبارزه د ظلم او ظلم پروړاندې و. 30 00:02:37,687 --> 00:02:39,854 \ d8ah د هغه د ودې ځواک څخه ویره لري، 31 00:02:40,229 --> 00:02:42,771 {\ an8 edaue په سلو کې ډیری پر شوراجیا بریدونه، 32 00:02:43,271 --> 00:02:44,771 {\ n8} مګر هر ځل چې هغه ماتې وخوړه. 33 00:02:45,187 --> 00:02:46,229 سوراجیا! 34 00:02:46,312 --> 00:02:50,812 {ant N8} که چیرې پدې ځمکه کې څوک ننګونه وکړي argzab او د هغه دروغجن امپراتورۍ، 35 00:02:52,437 --> 00:02:53,687 {\ an8} دا د ډیکان زمان و، 36 00:02:54,062 --> 00:02:55,312 {anta8 د زړورو، عجر ... 37 00:02:55,479 --> 00:02:57,729 {and ahto8 da chhatrapti sivaji مهراج! 38 00:02:57,812 --> 00:02:59,771 {an8 an8 \ هیل خدايي بحاني! 39 00:03:10,687 --> 00:03:14,187 {and An8} 40 00:03:15,437 --> 00:03:19,229 له بنګال څخه، شیسټا خان یو شاهي ډالۍ لیږي، زما رب. 41 00:03:22,312 --> 00:03:24,146 په ټيټ کې په جګړه کې، مغلونه 42 00:03:24,729 --> 00:03:26,396 بریالي شوي، بریالي شوي، ستاسو عظمت. 43 00:03:26,479 --> 00:03:27,854 - په زړه پوری! - حیرانتیا! 44 00:03:27,937 --> 00:03:29,479 - عالي! - په زړه پوری! 45 00:03:29,562 --> 00:03:30,646 - حیرانتیا! - عالي! 46 00:03:35,146 --> 00:03:37,187 د څښتن عظمت کولای شي د راتلو ته دوام ورکړئ! 47 00:03:41,354 --> 00:03:42,729 موږ بیړني خبرونه ترلاسه کړی دی له ډیککن څخه، ستاسو عظمت. 48 00:03:44,812 --> 00:03:46,146 د ډساکان شیوا، 49 00:03:46,854 --> 00:03:48,146 د میراثانو چتراراپټيسي 50 00:03:49,104 --> 00:03:50,896 آفیان ته مخه کړې! 51 00:03:51,021 --> 00:03:53,521 جل جلاله الله ته وايه! جل جلاله الله ته وايه! 52 00:03:53,604 --> 00:03:57,312 جل جلاله الله ته وايه! جل جلاله الله ته وايه! 53 00:03:58,562 --> 00:03:59,646 د دې په اوریدو سره، 54 00:04:00,479 --> 00:04:04,854 زه دمخه د مغل بیرغ تصور کولی شم 55 00:04:05,896 --> 00:04:07,729 د هندوستان په اوږدو کې لوړول! 56 00:04:07,812 --> 00:04:09,896 - پرېږده چې دا دومره وي. - پرېږده چې دا دومره وي. 57 00:04:09,979 --> 00:04:11,104 - پرېږده چې دا دومره وي. - پرېږده چې دا دومره وي. 58 00:04:11,562 --> 00:04:12,437 د شیوجي مړینې سره، 59 00:04:13,812 --> 00:04:16,854 ډیککن به په بشپړ ډول راټیټ شي زموږ د امیرټر کنټرول لاندې! 60 00:04:16,937 --> 00:04:18,479 - پرېږده چې دا دومره وي. - پرېږده چې دا دومره وي. 61 00:04:18,562 --> 00:04:19,729 - پرېږده چې دا دومره وي. - پرېږده چې دا دومره وي. 62 00:04:19,812 --> 00:04:21,729 پداسې حال کې چې په اریرا کې بندیان شوي، 63 00:04:22,604 --> 00:04:24,187 هغه تښتیدلی 64 00:04:24,771 --> 00:04:27,062 دواړه مرګ او ستاسو د عظمت گرفت. 65 00:04:27,812 --> 00:04:29,146 له هغه وخت راهیسې، 66 00:04:30,312 --> 00:04:32,229 موږ د ډیککن ففایتۍ کې پاتې راغلي یو. 67 00:04:32,437 --> 00:04:33,396 په آخر کې، 68 00:04:34,146 --> 00:04:37,854 ستاسو عظمت یوازې غیر منطقي خوب نن ورځ احساس کړی دی. 69 00:04:38,312 --> 00:04:40,646 - پرېږده چې دا دومره وي. - پرېږده چې دا دومره وي. 70 00:04:40,729 --> 00:04:41,771 - پرېږده چې دا دومره وي. - پرېږده چې دا دومره وي. 71 00:04:42,187 --> 00:04:45,729 زما لیواله غوږونه لاهم د ښه خبر لپاره اوږد دی، بیا هم هیڅ نه راځي، حتی نن. 72 00:04:51,854 --> 00:04:54,062 د سیوا په څیر دښمن ... 73 00:04:57,104 --> 00:04:58,687 یوځل په ژوند کې راځي. 74 00:05:03,021 --> 00:05:06,187 اوه، الله تعالی له تا څخه دا کار د تل لپاره به زما په زړه کې دوام وکړي! 75 00:05:10,146 --> 00:05:12,729 د آسمان دروازې خلاصې ... 76 00:05:15,812 --> 00:05:16,854 زمری راځي! 77 00:05:23,062 --> 00:05:24,187 لمانځنه! 78 00:05:28,937 --> 00:05:30,479 غریب خلک بډایه کړئ! 79 00:05:35,021 --> 00:05:37,937 د میراتا امپراتورۍ سقوط ولمانځئ! 80 00:05:38,021 --> 00:05:41,646 - پرېږده چې دا دومره وي. - پرېږده چې دا دومره وي. 81 00:05:41,896 --> 00:05:45,937 {ant Adhant د جنوري 1681 82 00:06:39,729 --> 00:06:40,646 سیر خان زلمان، 83 00:06:42,562 --> 00:06:44,646 د غیر مسلمان څخه راټول شوي مالیه 84 00:06:44,854 --> 00:06:47,021 په چټکۍ سره خزانه ډکوي! 85 00:06:47,312 --> 00:06:48,229 - واه! - دا حیرانتیا ده! 86 00:06:48,312 --> 00:06:50,896 ځکه چې د شیوجي له مرګ، خلکو، د دوی د ژوند لپاره ویره 87 00:06:53,229 --> 00:06:55,354 په خپله خوښه موږ د دوی شتمني وړاندیز کوو! 88 00:06:55,437 --> 00:06:56,271 جلال الحله! 89 00:06:56,354 --> 00:06:57,604 جلال الحله! 90 00:06:57,687 --> 00:06:58,729 جلال الحله! 91 00:06:59,437 --> 00:07:01,771 له همدې امله زه مساج، کاکد! 92 00:07:02,771 --> 00:07:04,562 زما هډوکي سخت دي د حرکت نشتوالي څخه! 93 00:07:05,021 --> 00:07:05,854 بدبختانه، 94 00:07:06,479 --> 00:07:07,812 هیڅ جګړه نه ده شوې 95 00:07:08,521 --> 00:07:09,521 یا د 96 00:07:09,854 --> 00:07:12,521 خدای دې ستاسو د قوي بدن فټ وساتي او سالم، سیر! 97 00:07:13,479 --> 00:07:15,396 برهنپور د زرو کان په څیر دی، سیر! 98 00:07:16,229 --> 00:07:18,021 دا د مغل امپراطورۍ ژوندۍ ده. 99 00:07:19,229 --> 00:07:22,479 تاسو هیڅکله نه پوهیږئ کله چې تاسو ولرئ د یو چا د پیرلو سترګو څخه دفاع کول! 100 00:07:22,979 --> 00:07:24,562 څوک به موږ باندې برید کړی وي؟ 101 00:07:26,021 --> 00:07:29,604 جادونه د ساتلو بوخت دي د دوی خپل امپراتورۍ! 102 00:07:30,187 --> 00:07:32,104 او میطرات له رهبر پرته پاتې شوي دي. 103 00:07:32,187 --> 00:07:35,396 زما مشوره دا ده چې یو څه وخوري خاح او خبرداری. 104 00:07:36,229 --> 00:07:38,437 د مرګ د غوښتنې لپاره 105 00:07:39,312 --> 00:07:41,271 او بې پامه میلمنو ... 106 00:07:42,271 --> 00:07:43,687 تل د خبرتیا پرته رسیدلي! 107 00:07:54,896 --> 00:07:56,021 سیر! 108 00:07:56,104 --> 00:07:57,021 مار ... مار ... 109 00:07:57,104 --> 00:07:58,437 ته څه وایی؟ 110 00:07:58,521 --> 00:08:00,479 د میرت پواسطه روژه نږدې ده! 111 00:08:05,187 --> 00:08:07,771 دروازې وتړئ! 112 00:08:08,229 --> 00:08:09,687 ساتونکي اوسئ! 113 00:08:10,396 --> 00:08:12,687 میطرات دلته دي! 114 00:08:33,604 --> 00:08:35,146 چارج! 115 00:08:42,271 --> 00:08:43,979 چارج! 116 00:08:47,229 --> 00:08:48,187 پرېږده چې دوی راشي! 117 00:08:48,812 --> 00:08:51,021 موږ به د بورنپور پوله وګرځو د دوی قبر ته! 118 00:08:51,479 --> 00:08:52,354 په حقیقت کې، سیر! 119 00:08:52,771 --> 00:08:54,646 یو میراث نه دی دننه به د پښو ایښودلو توان ولري! 120 00:09:01,146 --> 00:09:02,396 سیر! 121 00:09:02,687 --> 00:09:05,646 میرتشله پوځ د بورن فورډ مات کړی دی! 122 00:09:38,771 --> 00:09:43,646 حصره مهاډیف! 123 00:11:30,937 --> 00:11:34,854 حصره مهاډیف! 124 00:11:37,312 --> 00:11:38,312 تاسو د څه لپاره انتظار کوئ؟ 125 00:11:43,104 --> 00:11:45,479 حصره مهاډیف! 126 00:12:00,437 --> 00:12:03,479 حصره مهاډیف! 127 00:12:19,437 --> 00:12:20,854 خداشي جاګادبابا! 128 00:13:26,479 --> 00:13:28,062 مور! 129 00:13:29,062 --> 00:13:30,687 مور! 130 00:13:37,021 --> 00:13:38,729 زما زوی! 131 00:13:39,521 --> 00:13:41,271 یو څوک هغه وژغوره! 132 00:13:48,354 --> 00:13:49,354 زما زوی! 133 00:14:11,604 --> 00:14:13,104 د خدائي خدايه بحاني! 134 00:16:25,354 --> 00:16:26,854 رجي! 135 00:16:28,521 --> 00:16:29,646 شیلډونه! 136 00:19:50,979 --> 00:19:52,062 خان زامعن، 137 00:19:52,812 --> 00:19:54,354 خپل مالک ته ووایاست ... 138 00:19:55,146 --> 00:19:56,521 زمری ښايي وي 139 00:19:57,271 --> 00:20:00,021 مګر د هغه چاراوا لاهم دا ځنګلونه تعقیبوي! 140 00:20:01,062 --> 00:20:05,646 موږ به د مغل امپراطورۍ وغورځوو که دا د ماراثس ننګوي! 141 00:20:06,854 --> 00:20:08,312 موږ هیڅ شور نه لرو! 142 00:20:09,021 --> 00:20:10,771 موږ په چټکۍ سره یو نخاع ځورونکی ځو! 143 00:20:17,562 --> 00:20:22,396 - د هیلو خدائیس ... - بوالني! 144 00:20:23,021 --> 00:20:25,896 - هیل خدایه بحان! - هیل خدایه بحان! 145 00:20:26,271 --> 00:20:28,937 - هیل خدایه بحان! - هیل خدایه بحان! 146 00:20:29,021 --> 00:20:32,687 - هیل خدایه بحان! - هیل خدایه بحان! 147 00:20:59,396 --> 00:21:00,979 دا ښه، دانسان! 148 00:21:01,604 --> 00:21:02,687 دا په لویه کچه وینه ده! 149 00:21:03,271 --> 00:21:05,271 کاکا هوجي، پرېږده چې یو څه وچ شي. 150 00:21:06,146 --> 00:21:08,812 د وینې هر څاڅکی د سوراجیه لپاره دا مغز ځمکه امیټ کوي! 151 00:21:10,729 --> 00:21:11,562 ښه وویل! 152 00:21:11,646 --> 00:21:14,687 خوندي، مهر، او خزانه ولیږئ ریګاد، سانټا ته. 153 00:21:15,854 --> 00:21:16,687 پوهیدل، پلار. 154 00:21:16,771 --> 00:21:19,687 مګر د ټولې خزانې ښکار کول یو ننګونه به وي. 155 00:21:20,729 --> 00:21:21,979 لوږه د خزانې لپاره ندي، 156 00:21:22,062 --> 00:21:24,062 سانتونا د دښمن په ماتولو سره. 157 00:21:24,979 --> 00:21:28,146 یونګزیب باید یوازې وګوري د بورن پیر کنډکونه! 158 00:21:29,896 --> 00:21:30,729 لکه څنګه چې تاسو غواړئ! 159 00:21:36,604 --> 00:21:38,312 - انټا؟ - هو؟ 160 00:21:38,646 --> 00:21:39,646 ‍‍‍څه خبرې دي؟ 161 00:21:40,521 --> 00:21:43,062 ولې زموږ د ولیعهد پریس غوره دی 162 00:21:43,479 --> 00:21:45,729 دلته د کوچ کلاشین ډوډۍ دلته ده؟ 163 00:21:47,146 --> 00:21:49,062 د شاعر زړه ټول یو ملګری دی 164 00:21:49,312 --> 00:21:51,187 هغه غوړیدونکي، مرغۍ غزې نیسي او طبیعت زنګ 165 00:21:51,437 --> 00:21:53,104 هغه ټولو ته د شریکولو سره مینه کوي 166 00:21:53,812 --> 00:21:55,854 هغه د ځان بسیا نه دی 167 00:21:55,937 --> 00:21:57,604 څوک یوازې هوا سایک کوي 168 00:21:57,687 --> 00:21:58,562 حیرانتیا! 169 00:21:58,854 --> 00:22:02,021 څنګه څوک کولی شي داسې پریږدي یو شخص یوازې؟ 170 00:22:02,604 --> 00:22:04,896 زه یو سړی د مغل خاورې څخه یم 171 00:22:05,396 --> 00:22:07,312 د میراتارونو په مینځ کې ژوند کول. 172 00:22:07,896 --> 00:22:09,229 راته ووایه، انټاجي، 173 00:22:09,771 --> 00:22:12,896 ولې څوک غواړي چې شریک کړي زما سره خواړه؟ 174 00:22:14,146 --> 00:22:14,979 تاسو یو ټکی لرئ. 175 00:22:16,229 --> 00:22:18,812 ایا دا تاسو غمجن نه کوي؟ 176 00:22:21,604 --> 00:22:23,229 که څښتن خوښ دی 177 00:22:23,479 --> 00:22:24,896 نه شرم او نه ویره 178 00:22:25,479 --> 00:22:29,021 له هرڅه وروسته، د دې کوچي کلاس ملګري ایا د سمابي شیوراج دی! 179 00:22:29,187 --> 00:22:30,062 ښه وویل! 180 00:22:34,521 --> 00:22:35,521 aaisahibhibhibh 181 00:22:36,771 --> 00:22:37,979 aaisahibhibhibh 182 00:22:39,271 --> 00:22:40,562 aaisahibhibhibh 183 00:22:41,771 --> 00:22:42,771 هو، شهبم؟ 184 00:22:44,646 --> 00:22:45,562 اباسبه! 185 00:22:46,396 --> 00:22:48,854 دا به کله سګرټ څکول شي، اباسبه 186 00:22:49,854 --> 00:22:52,187 تر هغه چې د اور لمبې په څیر د سوراجیا روښانه سوځیدنه، 187 00:22:52,271 --> 00:22:54,354 دا لوګی به راپورته شي! 188 00:23:09,104 --> 00:23:09,979 تاج شهزاده. 189 00:23:16,896 --> 00:23:19,187 کاکا هامبیر، مهرباني وکړئ ماته شاحوم زنګ ووهئ. 190 00:23:21,437 --> 00:23:23,354 زما غوږونه د "شابیو" اوریدل دي. 191 00:23:30,354 --> 00:23:32,896 زه ستاسو د پلار عکس په تاسو ګورم، 192 00:23:37,771 --> 00:23:39,062 شاید، له همدې امله زه هټۍ کوم. 193 00:23:41,729 --> 00:23:45,854 او زه د اباسوهب ځواک ترلاسه کوم او له تاسو څخه د عیسه برکتونه! 194 00:23:47,479 --> 00:23:49,104 حتی کله چې زه د زرو دښمنانو سره مخ یم، 195 00:23:49,187 --> 00:23:51,729 زه ستا سترګې پیژنم تل زما څخه ګوري! 196 00:23:53,521 --> 00:23:54,396 زه یم... 197 00:23:55,479 --> 00:23:57,062 هغومره عالي نه تاسو ما ته اړ کوئ. 198 00:23:59,729 --> 00:24:04,062 ټول زه پوهیږم چې هر څاڅکي په دې رګونو کې ... 199 00:24:06,396 --> 00:24:07,562 ستاسو لپاره قربانۍ ته چمتو دی! 200 00:24:09,646 --> 00:24:10,521 تره یې! 201 00:24:14,937 --> 00:24:15,812 مخکې شه. 202 00:24:17,979 --> 00:24:19,312 هرڅوک ستاسو په تمه دی. 203 00:24:37,646 --> 00:24:39,104 دا یوازې یوه بریا نده، 204 00:24:40,437 --> 00:24:41,437 دا یو روزونکی دی ... 205 00:24:42,729 --> 00:24:45,729 دا به د اورنګ غوږونو ته ورسیږي او اعلان یې کړئ 206 00:24:45,812 --> 00:24:48,729 chatharapti sivaji مهراج اوس هم ژوندی دی! 207 00:24:51,521 --> 00:24:52,729 دا د میراتاس پای نه دی، 208 00:24:52,812 --> 00:24:54,562 مګر پیل د مغلانو زوال. 209 00:24:55,146 --> 00:24:57,896 موږ به په دې جګړه کې دعا وکړو، د ټولو مذهبونو درناوی، 210 00:24:57,979 --> 00:25:00,479 د دې جګړې لپاره د مقابل نه دی یو ځانګړی فرقه 211 00:25:01,979 --> 00:25:04,604 دا جګړه د سوراجیا تاسیس شي، 212 00:25:06,062 --> 00:25:08,687 یو داسې ځمکه چیرې چې خلک د ټولو باورونو څخه د سولې ژوند کولای شي. 213 00:25:10,687 --> 00:25:13,979 یو ملت چیرې چې هرڅوک تللی شي د دوی د سرونو سره لوړ شوی، لکه پاچاهي. 214 00:25:16,771 --> 00:25:19,354 او که افغانور یا شیشې د هغه په ​​څیر ... 215 00:25:20,146 --> 00:25:23,771 ننګونې ته پام وکړئ د شیراپتيی شیوجی مهراج سوراجیا، 216 00:25:23,896 --> 00:25:25,687 بیا زه قسم کوم د خدای په جاګوډبابا 217 00:25:25,854 --> 00:25:28,771 موږ به د وروشکو په څیر راپورته شو او دوی دوړې ته واړوئ! 218 00:25:30,812 --> 00:25:32,812 موږ به هره ننګونه مات کړو، 219 00:25:33,687 --> 00:25:35,271 هر ډول تماس کړئ، 220 00:25:35,604 --> 00:25:38,771 او موږ به تر هغې پورې ودرېږو د اباسوهب لید بشپړ شوی! 221 00:25:38,854 --> 00:25:40,146 د خدائي خدايه بحاني! 222 00:25:40,229 --> 00:25:41,646 د خدائي خدايه بحاني! 223 00:25:41,729 --> 00:25:42,812 د خدائي خدايه بحاني! 224 00:25:42,896 --> 00:25:44,104 د خدائي خدايه بحاني! 225 00:25:44,187 --> 00:25:45,521 حصره مهاډیف! 226 00:25:45,604 --> 00:25:47,937 حصره مهاډیف! 227 00:25:48,021 --> 00:25:50,312 {\ an8} یرجد 228 00:25:50,604 --> 00:25:54,312 د شاهي تخت چمتو دی د نورو چمتراپټي لپاره، انااجي. 229 00:25:54,646 --> 00:25:58,812 ما اوریدلي چې تاج شهزاده په کنډوالو کې بورن خونرسی! 230 00:25:59,146 --> 00:26:01,896 هغه خپل جشنونه بدل کړل ماتول! 231 00:26:03,021 --> 00:26:05,812 شابوه زموږ خوبونه هم مات کړل. 232 00:26:07,312 --> 00:26:12,021 هغه زموږ تیر بدبختۍ بښنه وکړه او موږ ته دوهم چانس ورکړ 233 00:26:12,104 --> 00:26:13,271 مګر د څه لپاره؟ 234 00:26:14,646 --> 00:26:16,729 په چوپتیا کې محتاط کول یا 235 00:26:17,021 --> 00:26:18,812 د زغم ژوند ژوند کول؟ 236 00:26:20,396 --> 00:26:22,604 دا نوی ژوند به بې ګټې وي 237 00:26:22,687 --> 00:26:26,354 که زه د رامراج تاج نشم لیدلی لکه چتراپټي! 238 00:26:28,937 --> 00:26:31,312 رییس به زموږ وي. 239 00:26:33,187 --> 00:26:35,771 مګر دا صبریه ... 240 00:26:37,854 --> 00:26:39,854 یوځل چې هغه تخت وغورځوي 241 00:26:39,937 --> 00:26:43,187 زموږ وجود یا مړینه نور به مهم وي! 242 00:26:45,687 --> 00:26:46,687 له ماشومتوب راهیسې، 243 00:26:46,771 --> 00:26:50,187 سماباجي د طنز په څیر دی زما په څنګ کې، 244 00:26:50,271 --> 00:26:52,104 په دوامداره توګه ما ځورول. 245 00:26:59,729 --> 00:27:00,979 هغه د عین عمر و کله چې ... 246 00:27:03,854 --> 00:27:07,021 وروسته د اونګزیب څخه تښتیدلو وروسته په ارازه کې قید 247 00:27:08,187 --> 00:27:09,604 د هغه ناوخته میراثي او تاج شهزاده 248 00:27:09,687 --> 00:27:11,187 له هغه ځای څخه د ځای په ځای کول. 249 00:27:12,896 --> 00:27:15,271 هر مغز سرتیری ته امر شوی و 250 00:27:15,937 --> 00:27:22,187 د کوم پلار زوی جوړه په عریضه کې نیول! 251 00:27:26,021 --> 00:27:28,104 دوی لارې تعقیبوي 252 00:27:28,979 --> 00:27:31,062 د یو بل د ژوند ساتنه. 253 00:27:34,104 --> 00:27:38,021 د تاج شهزاده خوندي کول د نیول کیدو څخه 254 00:27:40,229 --> 00:27:43,479 د هغه عظمت حتی خپل جنازه ترسره کوي. 255 00:27:48,771 --> 00:27:50,854 د مغلونو غولول، 256 00:27:52,687 --> 00:27:55,229 ټوله سرغړونکي حیران شوه. 257 00:28:01,146 --> 00:28:02,729 نو، څوک چې څنګه کولی شي څوک وي ... 258 00:28:03,771 --> 00:28:04,646 پټول، 259 00:28:05,521 --> 00:28:06,396 منډه وهل، 260 00:28:09,062 --> 00:28:10,437 او مړ شه ... 261 00:28:13,646 --> 00:28:15,604 کله هم د تخت ادعا وکړه؟ 262 00:28:20,687 --> 00:28:22,771 مهمه نده چې څوک تاج دی، 263 00:28:25,604 --> 00:28:28,854 زما زوی، رامراج، اصلي پاچا دی! 264 00:28:43,521 --> 00:28:48,687 تاسو دا پوهیږئ، او زه هم پوهیږم 265 00:28:48,937 --> 00:28:53,937 ته زما نړۍ وې او دا لاهم ریښتیا لري 266 00:28:54,396 --> 00:28:59,479 زه غواړم 267 00:28:59,812 --> 00:29:05,104 په هر ساه کې کور کې 268 00:29:05,479 --> 00:29:09,812 ته زما محبوب یې 269 00:29:10,896 --> 00:29:15,396 ته زما محبوب یې 270 00:29:16,146 --> 00:29:21,146 تاسو دا پوهیږئ، او زه هم پوهیږم 271 00:29:21,771 --> 00:29:26,729 ته زما نړۍ وې او دا لاهم ریښتیا لري 272 00:29:27,187 --> 00:29:32,437 دا ساه څومره معنی لري؟ 273 00:29:32,687 --> 00:29:37,937 دوی راځي او ځي، د پاملرنې سره 274 00:29:38,187 --> 00:29:42,604 ته زما نړۍ یې 275 00:29:42,771 --> 00:29:43,604 مهرانی؟ 276 00:29:43,687 --> 00:29:48,021 تاسو یاست، او تل به وي 277 00:29:49,146 --> 00:29:51,771 تاسو پوهیږئ 278 00:29:51,854 --> 00:29:53,896 - دلته څه پیښ شول؟ - او زه هم پوهیږم 279 00:29:55,729 --> 00:29:58,187 داسې بریښي چې موږ باید وځورو یوځل بیا بد! 280 00:29:58,812 --> 00:30:01,396 د 281 00:30:01,979 --> 00:30:05,354 څوک ته زیان نه کیدی شي د هرې تورې یا سپک لخوا! 282 00:30:07,312 --> 00:30:09,812 مور، څنګه څوک کولی شي په یو بده سترګه 283 00:30:10,687 --> 00:30:12,562 چا باندې د ایلوراجیا امیدونه آرام کوي؟ 284 00:30:23,187 --> 00:30:24,104 شري سخي! 285 00:30:26,521 --> 00:30:27,562 زه ستاسو څخه څه پوښتلی شم؟ 286 00:30:28,437 --> 00:30:31,146 معمولا، کله چې کینګینګ او امپراتان له جګړې څخه بیرته راستون شه، 287 00:30:31,604 --> 00:30:35,729 د دوی کوینز په غوسه وړاندې کوي، د دوی مینه او اندیښنه وښیې! 288 00:30:37,062 --> 00:30:39,604 مګر ما ته ګورئ، زه نشم کولی په موسکا مخه ونیسم! 289 00:30:41,312 --> 00:30:43,021 ایا دا به مناسب وي چې یو څوک فشار ورکړئ، 290 00:30:43,312 --> 00:30:47,229 څوک چې یوازې له جګړې څخه بیرته راستانه شوي، بلې جګړې ته؟ 291 00:30:50,187 --> 00:30:53,437 تاسو څنګه تل ځواب ورکوئ مخکې لدې چې زه حتی پوښتنه وکړم؟ 292 00:30:54,604 --> 00:30:57,937 ځکه چې زه یوازې ستاسو میرمن نه یم مګر ستاسو شري سخي! 293 00:30:59,896 --> 00:31:01,937 او لکه څنګه چې د دې موسکا لپاره، 294 00:31:02,437 --> 00:31:04,646 اوازونه وايي چې نه یوازې په ډسکن کې، 295 00:31:05,021 --> 00:31:08,771 مګر که په شمال کې کومه ښځه د سمبالجي بشونټ نوم او 296 00:31:09,021 --> 00:31:10,771 هغه مرسته نشي کولی مګر موسکا! 297 00:31:14,979 --> 00:31:17,354 تاسو زما په اړه نور پوهیږئ 298 00:31:18,146 --> 00:31:20,854 زما په اړه زه د خپل ځان په اړه پوهیږم. 299 00:31:21,146 --> 00:31:23,187 دا یوازې ګرم دي. 300 00:31:23,896 --> 00:31:26,146 د دوی تعقیب ساتل اسانه دي. 301 00:31:28,146 --> 00:31:32,104 زه حتی پوهیږم چې ستاسو په زړه کې کوم سپک کوي! 302 00:31:34,437 --> 00:31:35,354 پوهه شوم! 303 00:31:37,271 --> 00:31:38,312 بیا راته ووایه، 304 00:31:39,479 --> 00:31:42,812 زه همدا اوس څه فکر کوم؟ 305 00:31:43,771 --> 00:31:47,021 همدا اوس، یوازې یو شی شتون لري تاسو ته وهلی 306 00:31:47,937 --> 00:31:49,854 مګر اندیښنه مه کوئ، 307 00:31:50,687 --> 00:31:53,479 ما دمخه ستاسو خوب صادق دی! 308 00:31:59,062 --> 00:31:59,896 څه؟ 309 00:32:09,687 --> 00:32:13,396 دا پاچاهان هیڅ نه دی مګر د خدای په اراده، شمعو! 310 00:32:54,354 --> 00:32:56,812 هغه څوک چې د چا برکت وي تاسو د ... 311 00:32:57,771 --> 00:33:01,354 دلته ټول هلته و، تاسو ته انتظار باسي! 312 00:33:05,104 --> 00:33:09,312 هغه د هغه خوبونه ګوري د خپلو سترګو له لارې پوره کول! 313 00:33:20,396 --> 00:33:24,562 ځینې ​​وختونه، زه احساس کوم چې تاسو نور فکر کوئ د هندواني سوراجیا لپاره د ما په پرتله! 314 00:33:25,604 --> 00:33:28,187 زه فکر کوم هغه څه چې تاسو فکر کوئ! 315 00:33:30,104 --> 00:33:32,146 ځکه چې دا سخي په دې ما palace ۍ کې ژوند نه کوي ... 316 00:33:34,021 --> 00:33:35,854 مګر د هغې په چمکۍ کې! 317 00:33:45,146 --> 00:33:48,687 په داسې ځای کې چې مالک یوځل چې هرڅه کنټرولوي، 318 00:33:50,062 --> 00:33:51,604 اوس له مختلف برخلیک سره مخ دی. 319 00:33:53,604 --> 00:33:56,479 میراتسانس یوازې د دوی په پاڅون کې دوړې پریښودل! 320 00:33:58,062 --> 00:33:58,937 میراثس؟ 321 00:34:00,771 --> 00:34:03,021 د دوی پنجرې د تل لپاره کلاس دي! 322 00:34:04,104 --> 00:34:04,937 دوی څنګه برید کولی شي؟ 323 00:34:06,146 --> 00:34:07,271 په ځانګړي توګه یو ځای لکه بوهچاپور! 324 00:34:09,646 --> 00:34:10,521 خان زلمان و 325 00:34:11,437 --> 00:34:13,646 حتی د هغه په ​​سم ذهن کې کله چې هغه دا لیک لیکلی وي؟ 326 00:34:14,812 --> 00:34:17,771 بل طوفان راپورته شوی له ډیکن څخه زما رب! 327 00:34:18,771 --> 00:34:19,729 او د دې نوم ... 328 00:34:21,187 --> 00:34:22,646 د سماباجي بشونیل. 329 00:34:45,896 --> 00:34:47,521 ولې سیوا نه دی، رامسش 330 00:34:48,562 --> 00:34:51,437 {ant an8} دا چتراپټی شیواجي مهراج دی. 331 00:35:00,396 --> 00:35:02,854 ماهراج ښه نه دی، زما ربه. 332 00:35:03,229 --> 00:35:04,687 هغه د لوړ تبې سره ښکته دی. 333 00:35:19,354 --> 00:35:21,312 ایا تاسو هیڅکله تبه یاست، تاج شهزاده؟ 334 00:35:21,479 --> 00:35:25,896 زه نه، مګر ډیری نور زما له امله تبه ونیسئ! 335 00:35:34,604 --> 00:35:36,229 سیوا ورک شوی دی، 336 00:35:38,604 --> 00:35:40,854 مګر هغه د لید شاته پاتې شو. 337 00:35:47,146 --> 00:35:49,521 اوه، خدایه، ما ته اجازه مه راکړه بیا مایوسیر ته! 338 00:35:52,687 --> 00:35:56,646 د سمبه ژوند خوندي کړئ ترهغې پورې چې زه ډیککن ته ورسیږم! 339 00:35:58,229 --> 00:36:00,396 اې د څښتنانو څښتن 340 00:36:00,479 --> 00:36:02,562 o د ټولو لپاره 341 00:36:02,646 --> 00:36:04,812 اوپی 342 00:36:04,896 --> 00:36:06,979 o د لښکرو قوماندان 343 00:36:07,062 --> 00:36:09,146 o غیر منقوله رب 344 00:36:09,229 --> 00:36:11,312 o محبوب 345 00:36:11,396 --> 00:36:13,521 اې ستره سړی 346 00:36:13,604 --> 00:36:15,687 o نه حتميدل 347 00:36:15,771 --> 00:36:17,854 {an8 \ هغه نرسنګ، سخت او زړور دی 348 00:36:17,937 --> 00:36:20,521 {ab ana8 abod د طوفانونو سره چې د رګونو په رګونو کې اضافه کوي! 349 00:36:24,187 --> 00:36:26,646 د دورې غږونه د تندرو ژړا سره 350 00:36:26,729 --> 00:36:29,354 طوفان راپورته کیږي، ځمکه او اسمان په نښه کوي! 351 00:36:30,729 --> 00:36:34,854 د زعفرانو عظمت کې اسمان سوځوي 352 00:36:35,354 --> 00:36:38,021 طوفان دلته دی چې روښانه روښانه کوي! 353 00:36:39,687 --> 00:36:43,854 یو سترګه اوښکې نیسي، بل یې، هیله لري 354 00:36:44,104 --> 00:36:46,687 طوفان د اور په څیر راوتلی! 355 00:36:48,479 --> 00:36:49,979 هغه نورسینګ، سخت او زړور دی 356 00:36:50,062 --> 00:36:52,937 - رضعنیات، صباحاجانه مهوه! - د طوفانونو سره چې د رګونو په رګونو کې اضافه کوي! 357 00:36:53,021 --> 00:36:55,687 - امید رګاد تاسو ته ښه پاملرنه کوي. - هو کنه. 358 00:36:57,146 --> 00:36:59,312 هغه نورسینګ، سخت او زړور دی 359 00:36:59,396 --> 00:37:04,146 د طوفانونو سره چې د رګونو په رګونو کې اضافه کوي! 360 00:37:10,271 --> 00:37:12,437 اې د څښتنانو څښتن 361 00:37:12,521 --> 00:37:14,729 o د ټولو لپاره 362 00:37:18,979 --> 00:37:21,146 اوپی 363 00:37:21,229 --> 00:37:23,354 o د لښکرو قوماندان 364 00:37:34,021 --> 00:37:36,062 راشه، او تخت واخلئ 365 00:37:36,146 --> 00:37:38,229 راشئ، او دا د خپل ځان په څیر ادعا وکړئ 366 00:37:38,312 --> 00:37:40,187 O بادشاه شاحبو 367 00:37:40,271 --> 00:37:42,979 راشه،! 368 00:37:44,729 --> 00:37:49,229 تخت د قدم لپاره جوړ شوی دی 369 00:37:49,312 --> 00:37:53,187 دا سیټ دی چیرې چې د خدایانو قومانده 370 00:37:53,271 --> 00:37:56,854 هغه څوک چې مسؤلیت لري 371 00:37:56,937 --> 00:38:02,854 هغه څوک چې وفادار دنده ترسره کوي 372 00:38:04,562 --> 00:38:06,687 هغه نورسینګ، سخت او زړور دی 373 00:38:06,771 --> 00:38:09,396 د طوفانونو سره چې د رګونو په رګونو کې اضافه کوي! 374 00:38:12,979 --> 00:38:15,437 د دورې غږونه د تندرو ژړا سره 375 00:38:15,521 --> 00:38:18,146 طوفان راپورته کیږي، ځمکه او اسمان په نښه کوي! 376 00:38:19,562 --> 00:38:23,604 د زعفرانو عظمت کې اسمان سوځوي 377 00:38:23,687 --> 00:38:26,854 - مهراج! - طوفان دلته د روښانه تور دی! 378 00:38:26,937 --> 00:38:29,812 پیچلي او زړور د فورټ ویجاړونکی، 379 00:38:30,229 --> 00:38:32,896 د کاسیریا کلا څخه، 380 00:38:33,229 --> 00:38:36,062 د تخت رب 381 00:38:36,479 --> 00:38:38,812 د پاچاهانو پاچا ... 382 00:38:39,146 --> 00:38:43,187 chatharapi صباحاج شهج! 383 00:38:43,271 --> 00:38:45,687 ټولو ته ټول حواله! 384 00:38:45,896 --> 00:38:49,562 - هیل ... - خدای بحواني! 385 00:38:50,396 --> 00:38:52,687 o نه حتميدل 386 00:39:07,479 --> 00:39:09,937 زړور او قوي د تورې او سپک سره 387 00:39:10,021 --> 00:39:12,396 د میراث جنګیالي، د نه ویره 388 00:39:12,479 --> 00:39:14,937 په جګړه کې، ستاسو مهارت غیرخوط نه دی د جګړې په اوږدو کې 389 00:39:15,021 --> 00:39:17,396 د کانکور غږول لکه څنګه چې تاسو خپل حق ادعا کوئ 390 00:39:17,479 --> 00:39:20,104 د خلکو واکمن 391 00:39:20,187 --> 00:39:22,937 تاسو د لمر ځلیدو په څیر یاست 392 00:39:23,021 --> 00:39:25,562 د خدائي جاګادبا برکتونو سره ستاسو ځواک به وده وکړي 393 00:39:25,646 --> 00:39:28,104 o چتراپټي o ملګری سمبا! 394 00:39:28,187 --> 00:39:30,021 - په زړه پوری! - حیرانتیا! 395 00:39:31,562 --> 00:39:33,146 ریښتینی ملګری د لمر په څیر دی روښانه روښانه 396 00:39:34,271 --> 00:39:36,229 هیڅ څوک پرتله نه کوي د شاعر ر light ا ته 397 00:39:39,854 --> 00:39:40,812 یوه ورځ ... 398 00:39:41,396 --> 00:39:45,604 یوه ورځ به زه ستاسو سره سیالي وکړم په شعر کې، چدوګاماتیا! 399 00:39:45,687 --> 00:39:47,771 په دې هم بریا به ستاسو وي، محاراج! 400 00:39:50,562 --> 00:39:52,312 ځینې ​​وختونه، زه نه پوهیږم 401 00:39:52,521 --> 00:39:54,437 ایا تاسو ملګری یاست، یو نوکر 402 00:39:56,354 --> 00:39:58,187 یا زما سیوري، چودانګامیا؟ 403 00:39:59,146 --> 00:40:00,604 زه مالګې، مهراج خوښوم. 404 00:40:01,354 --> 00:40:04,062 تاسو کولی شئ ما وکاروئ هرکله چې او هرچیرې ته اړتیا ده. 405 00:40:04,479 --> 00:40:08,312 بیا زه به تاسو وکاروم زما د دښمن زخمونو، چدوګاماتیا! 406 00:40:09,146 --> 00:40:10,937 دا به زما خوند وي! 407 00:40:13,354 --> 00:40:15,937 د خدايه بحانو په فضل سره ټول د همغږۍ او صبرتیا سره ټرانسل کیږي. 408 00:40:16,812 --> 00:40:19,854 اوس، د مهراج اجازه سره، موږ ګنجان ته د راستنیدو فکر کاوه. 409 00:40:19,937 --> 00:40:22,354 د څو نورو ورځو لپاره اوسئ، ګانوجي. 410 00:40:23,479 --> 00:40:26,437 تاسو نور یوازې خور نه یاست او د ورور په میلمه میلمه 411 00:40:27,062 --> 00:40:29,729 تاسو اوس میلمه یاست د ميراتبه چيت پارکتي! 412 00:40:30,646 --> 00:40:32,271 کاکی هامبیر، دا د هغه د خور کور دی! 413 00:40:32,771 --> 00:40:35,187 هغه به دلته پاتې شي! 414 00:40:41,896 --> 00:40:43,396 ما غوښتنه درلوده 415 00:40:43,812 --> 00:40:45,562 د پاچا د کورمن په ورځ، 416 00:40:46,729 --> 00:40:48,604 تاسو د حمحراج هیلو پوره کولو لپاره یاست. 417 00:40:48,687 --> 00:40:51,021 هو، شاوخوا بله لاره! 418 00:40:54,021 --> 00:40:56,062 ګانوجي او کانجزي هم زما کورنۍ ده. 419 00:40:57,937 --> 00:40:59,437 دوی کولی شي د هغه څه لپاره غوښتنه وکړي چې دوی یې غواړي. 420 00:40:59,979 --> 00:41:01,021 دا د دوی حق دی! 421 00:41:01,937 --> 00:41:02,812 مهرباني وکړئ، ووایاست، ووایاست. 422 00:41:04,271 --> 00:41:08,979 موږ د ګیرکان اداره غواړو موږ ته وسپارل شو. 423 00:41:13,354 --> 00:41:15,979 که موږ زموږ ځمکې ته وړتیا ولرو، 424 00:41:16,062 --> 00:41:19,271 موږ کولی شو خپلې پریکړې وکړو د دې پراختیا په اړه 425 00:41:19,771 --> 00:41:22,854 او موږ به مو ستونزې ته اړتیا ونلرو تاسو هر ځل، مهراج! 426 00:41:28,354 --> 00:41:30,271 ګانوجي، تاسو باید د فکر په اړه فکر وکړئ 427 00:41:31,354 --> 00:41:33,812 د ډسکن پرمختګ، نه یوازې. 428 00:41:38,312 --> 00:41:39,354 تاسو په حق یاست، 429 00:41:40,812 --> 00:41:41,687 خو ... 430 00:41:43,021 --> 00:41:47,437 ستاسو پلار ژمنه وکړه چې ورکړي زما پلار ته د ګرکان عنوان. 431 00:41:47,562 --> 00:41:49,812 مګر اباسبه خلاف وه وړتیا ورکول! 432 00:41:50,646 --> 00:41:54,021 په حقیقت کې، هغه دا ویل که موږ د ځانګړي امتیازاتو ورکولو پیل کوو، 433 00:41:54,104 --> 00:41:56,479 خلک به یوازې د ځان په اړه فکر وکړي، 434 00:41:57,104 --> 00:42:01,729 او زموږ خپل خلک به زموږ خوبونه ویجاړ کړي زموږ د سترګو دمخه د سوراجیا سمه ده! 435 00:42:02,187 --> 00:42:05,104 هیر کړئ چې دا، اباسوهب حتی د دې خوب مه کوئ، ورور! 436 00:42:05,229 --> 00:42:07,896 دا پدې مانا ده چې یا هم زموږ پلار درواغجن و، 437 00:42:07,979 --> 00:42:09,437 - یا ستاسو پلار - - ګانوجي! 438 00:42:25,479 --> 00:42:27,937 د تخت رب 439 00:42:28,229 --> 00:42:30,021 د سوراجیا ساتونکی! 440 00:42:30,312 --> 00:42:34,354 چتراپټي سیمجی مهراج ته جلال! 441 00:42:40,646 --> 00:42:45,521 دا اعلان باید له مینځه ویسي ستاسو په ما palace ۍ کې هم، راجماټا. 442 00:42:47,062 --> 00:42:47,979 سمه ده؟ 443 00:42:50,229 --> 00:42:53,146 هغه د سوراجیا په چوشراپسي شو! 444 00:42:55,854 --> 00:42:56,812 یوازې تصور وکړئ، 445 00:42:57,896 --> 00:42:59,729 که ستاسو خپله ورور 446 00:43:00,021 --> 00:43:03,562 د پوځ مشر هایمبیررای میانیت، ستاسو لخوا ولاړ و 447 00:43:03,729 --> 00:43:06,312 زموږ وطن به ولري خامخا بشپړ شوی! 448 00:43:08,562 --> 00:43:09,646 مګر اوس څه؟ 449 00:43:12,437 --> 00:43:15,062 د راموج په لیدو د رامراجی په توګه ... 450 00:43:16,021 --> 00:43:17,104 ناممکن ښکاري. 451 00:43:19,937 --> 00:43:22,146 ایا تاسو نه بډایه کوئ، ازیاټا؟ 452 00:43:54,896 --> 00:43:57,937 د هارونینګ درد یوازې مخکښونه اضطراب، انااجي ته. 453 00:43:59,771 --> 00:44:01,979 اضطراب نسلونه بې خبره دي. 454 00:44:03,979 --> 00:44:07,437 ناراحتۍ اندیښنې راوړي. 455 00:44:10,104 --> 00:44:12,396 اندیښنې د یو چا خوب ته مخه کوي 456 00:44:13,437 --> 00:44:15,771 او له دې سره، ټول خوبونه خراب دي! 457 00:44:19,937 --> 00:44:21,812 د شیوجي محتاح د مرګ نه وروسته، 458 00:44:21,896 --> 00:44:25,521 هرکله چې ما د شابوه نیولو هڅه وکړه، 459 00:44:27,021 --> 00:44:28,729 HIMBIREO د هغه لخوا ودرېد، 460 00:44:29,812 --> 00:44:31,271 او زما سره نه. 461 00:44:33,104 --> 00:44:36,437 نو، سیاسي خوبونه په حقیقت بدلول، 462 00:44:39,229 --> 00:44:41,562 هیڅکله له کورنۍ څخه هیڅ تمه مه کوئ! 463 00:44:47,604 --> 00:44:48,937 په داسې وختونو کې، 464 00:44:49,896 --> 00:44:51,687 دا اجنبیان دي چې ډیر ګټور دي. 465 00:44:52,062 --> 00:44:53,312 بخښنه غواړم، راجماتا، 466 00:44:56,479 --> 00:45:00,021 مګر کله چې هغه یوازې یو تاج شهزاده و، د تختې څخه لرې ... 467 00:45:03,104 --> 00:45:05,437 ستاسو ټولې هڅې حتی بیا ناکام شوې. 468 00:45:08,771 --> 00:45:10,771 اوس هغه چتراپي دی، 469 00:45:13,104 --> 00:45:15,021 د میراتاس پاچا! 470 00:45:18,021 --> 00:45:20,812 اوس خطا اوس او ناورین به اعتصاب وکړي. 471 00:45:23,646 --> 00:45:25,729 د پاچا سره روان و، 472 00:45:27,937 --> 00:45:29,479 څوک به زموږ حساب ورکول کیږي؟ 473 00:45:31,021 --> 00:45:31,979 بلجي، 474 00:45:32,521 --> 00:45:35,729 د وروستي فصل لیکل پیل کړئ 475 00:45:35,812 --> 00:45:38,062 چتراپټيي صدام مهوهراج بیوګرافي! 476 00:46:20,229 --> 00:46:21,812 چینډوګامیټیا، 477 00:46:21,937 --> 00:46:25,229 ولې شهزاده ميرله اکبر هیله لرم چې له ما سره ووینم؟ 478 00:46:26,854 --> 00:46:30,396 اکبر د افسوس کولو هیله لري د مهراج لپاره دلیل. 479 00:46:32,937 --> 00:46:34,687 ټول هغه څه چې زه پوهیږم هغه دی 480 00:46:35,146 --> 00:46:39,146 اکبر د مغل تاج ادعا کوي پداسې حال کې چې یونګزیب لاهم ژوندي دی! 481 00:46:42,229 --> 00:46:44,229 د اورید زوی یقینا په هغه کې اور مړ کړی دی. 482 00:46:46,771 --> 00:46:48,521 هلته باید یو مهم وي د دې ترشا دلیل! 483 00:46:49,812 --> 00:46:53,521 که نه نو، ولې هغه غوښتنه کوي په شخص کې د مهراج پوره کولو لپاره؟ 484 00:46:55,062 --> 00:46:58,854 دلته باید خامخا دسیسه وي د هغه د ارادې شاته، مهرهاج! 485 00:47:00,771 --> 00:47:02,937 nelephanji سمه ده، مهراج! 486 00:47:03,979 --> 00:47:07,062 اکبر د ټولو سره، د اورنګ وینه ده! 487 00:47:08,729 --> 00:47:09,646 بښنه غواړم، هوAJي، 488 00:47:10,729 --> 00:47:11,937 مګر تر هغه چې موږ ورسره ووینو، 489 00:47:12,021 --> 00:47:14,771 موږ یوازې اټکل کولی شو د اکبر ریښتیني ارادې په اړه! 490 00:47:15,812 --> 00:47:16,812 زه باور لرم ... 491 00:47:17,979 --> 00:47:21,479 د اورنګجیب هر دښمن زموږ لپاره ګټور کیدی شي! 492 00:47:22,854 --> 00:47:26,021 که تاسو باور پیل کړئ مغل، کلستجي، 493 00:47:26,812 --> 00:47:29,187 موږ به په تاسو باور له لاسه ورکړو! 494 00:47:30,646 --> 00:47:32,146 که هغه کولی شي خپل پلار ته خیانت وکړي، 495 00:47:33,229 --> 00:47:34,271 موږ څنګه کولی شو له هغه څخه وفاداري تمه کړو؟ 496 00:47:35,604 --> 00:47:37,396 اجازه ورکول اکبر تاسو ته نږدې کیږي 497 00:47:37,729 --> 00:47:39,187 د اور سره لوبې کول دي. 498 00:47:42,937 --> 00:47:44,479 هغه څوک چې راشي 499 00:47:45,729 --> 00:47:48,229 ډیر یو دی ما په شخصي ډول بلنه لیږلې ده! 500 00:47:53,062 --> 00:47:55,354 بورنپور ستره ده د مغل امپراتورۍ! 501 00:47:58,021 --> 00:47:59,396 که څه هم ضعیف شوی 502 00:48:00,604 --> 00:48:02,937 اورنګزیب ژر تر ژره زموږ په لور روان دی! 503 00:48:03,021 --> 00:48:05,521 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 504 00:48:05,604 --> 00:48:07,312 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 505 00:48:07,437 --> 00:48:09,479 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 506 00:48:09,562 --> 00:48:12,396 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 507 00:48:12,479 --> 00:48:14,479 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 508 00:48:14,562 --> 00:48:16,687 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 509 00:48:16,771 --> 00:48:18,687 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 510 00:48:18,771 --> 00:48:20,812 د څښتن راما او هاری نوم بدل کړئ! 511 00:48:20,896 --> 00:48:23,104 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 512 00:48:23,187 --> 00:48:25,187 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 513 00:48:25,271 --> 00:48:27,937 ویسډوف دلته دی! ویسډوف دلته دی! 514 00:48:29,687 --> 00:48:30,812 بهاهاهۍ راته ووایه، بهیرجي. 515 00:48:31,021 --> 00:48:32,229 سلامونه، محاراج! 516 00:48:34,479 --> 00:48:35,687 ایا تاسو د اورینګ لید نیولی؟ 517 00:48:36,979 --> 00:48:38,604 حاج، نه یوازې اورنګ، 518 00:48:39,896 --> 00:48:41,187 مګر د 800،000 پوځ، 519 00:48:42,104 --> 00:48:43,354 پنځوس زره اسونه 520 00:48:44,396 --> 00:48:45,646 دېرش زره هاتیان، 521 00:48:46,062 --> 00:48:47,396 او په ملیونونو کې خزانې. 522 00:48:48,896 --> 00:48:51,229 شاید د لومړي لپاره او وروستی ځل په تاریخ کې، 523 00:48:51,312 --> 00:48:54,312 یو ځواک دومره پیاوړی شوی چې لیږل شوی د یو چا په لټون کې! 524 00:49:02,479 --> 00:49:05,729 بهیرجي، اورینګ ته نږدې پاتې کیدل، لکه د هغه سیوري. 525 00:49:07,646 --> 00:49:09,646 که هغه حتی یو څه توپیر ولري، 526 00:49:10,687 --> 00:49:13,146 هغه زموږ په لور وګرځه د هرې لارې په واسطه! 527 00:49:15,854 --> 00:49:18,312 په ورته وخت کې، زه به هغه زوی ته حاضر شم! 528 00:50:04,396 --> 00:50:05,229 شري سخي! 529 00:50:07,771 --> 00:50:11,687 د ځوان میراتبه سرتیري څخه سم د اردو مشر کاکا هومیر 530 00:50:11,771 --> 00:50:12,771 هرڅوک اندیښمن دي. 531 00:50:13,104 --> 00:50:13,937 ولې؟ 532 00:50:15,271 --> 00:50:18,687 ځکه چې زه به وګورم شهزاده اکبر پرته زما له اردو! 533 00:50:20,646 --> 00:50:23,021 زه یو ټریس نه ګورم ستاسو په سترګو کې د اندیښنې وړ! 534 00:50:24,062 --> 00:50:25,229 زه اندیښمن یم 535 00:50:25,687 --> 00:50:26,604 مګر ستاسو لپاره نه. 536 00:50:27,729 --> 00:50:28,771 زه د خراب اکبر لپاره اندیښمن یم. 537 00:50:31,021 --> 00:50:32,271 د واده په ورځ، 538 00:50:32,396 --> 00:50:34,521 جهاد عاوبه راته وویل ... 539 00:50:36,187 --> 00:50:38,896 دا د بوهس کورنۍ ټول سړي د غرونو طوفانونو په څیر دي. 540 00:50:40,979 --> 00:50:43,187 که حتی غرونه د دوی قهر سره مقاومت نشي کولی، 541 00:50:43,354 --> 00:50:44,854 څوک د دوی ننګونې جرئت کولی شي؟ 542 00:50:46,479 --> 00:50:50,354 ځینې ​​وختونه، حتی سټرمونه له لاسه ورکوي د دوی ځواک، شری سخي. 543 00:50:50,771 --> 00:50:51,646 مهراج، 544 00:50:52,396 --> 00:50:54,187 مهرباني وکړئ رحم او ډډه وکړئ د داسې شیانو ویلو څخه. 545 00:50:55,646 --> 00:50:58,229 یو څوک په ډیر لیوالتیا سره تاسو سره په لیدو انتظار کوي. 546 00:51:07,187 --> 00:51:08,146 زه احساسوم... 547 00:51:08,521 --> 00:51:09,354 دا یو هلک دی! 548 00:51:12,437 --> 00:51:14,437 بل غره طوفان راځي! 549 00:51:34,187 --> 00:51:35,479 زه به یوازی سره وګورم 550 00:51:35,562 --> 00:51:36,437 مګر رج ... 551 00:52:30,729 --> 00:52:31,854 جلال الحله! 552 00:52:31,937 --> 00:52:33,479 جلال الحله! 553 00:52:35,354 --> 00:52:37,396 chatraphi صباحجي مهراج، 554 00:52:37,479 --> 00:52:40,229 تاسو په سمه توګه یاست لکه څنګه چې ما تصور وکړ. 555 00:52:42,937 --> 00:52:47,771 پداسې حال کې چې زه ستاسو لپاره انتظار کوم زما په خیمه کې، توره په لاس ... 556 00:52:47,854 --> 00:52:49,646 تاسو دلته راغلی یاست ... 557 00:52:50,312 --> 00:52:52,729 بې وسلې، چې ما سره وویني. 558 00:52:54,479 --> 00:52:57,437 زه خپلې تورې ته درناوی لرم. 559 00:52:59,729 --> 00:53:01,312 سربیره پردې، دلته، 560 00:53:01,687 --> 00:53:03,854 موږ د مارګینټ اولاد نه اخلو د توره سره، 561 00:53:04,729 --> 00:53:06,062 موږ دا زموږ د ګوتو سره ونیسو 562 00:53:06,896 --> 00:53:09,146 او دا زموږ په بسټ کې مات کړئ! 563 00:53:10,396 --> 00:53:13,771 زه په ساده ډول غواړم وګورم که سړی ما فکر کاوه 564 00:53:14,312 --> 00:53:18,979 ځان به ځان سره وویني یا یو ځواکټر ته واستوئ. 565 00:53:19,979 --> 00:53:22,146 حتی زما نقض د دوی سره فرش موسم. 566 00:53:23,146 --> 00:53:24,021 اوس راته ووایه، 567 00:53:25,312 --> 00:53:27,187 ولې زما د نا مطلوب میلمنو په توګه راځي؟ 568 00:53:28,021 --> 00:53:31,229 د خبرونو یوه ټوټه خپره شوې په شمال کې، مهراج، 569 00:53:31,312 --> 00:53:34,187 د اسککن عسکر د هیچا عسکر هیڅوک نه ویره لري! 570 00:53:35,562 --> 00:53:38,562 نو زه له خپلې خاورې څخه اخري چېرته چې ستا له ځمکې څخه اخري، 571 00:53:39,104 --> 00:53:43,187 د مرستې سره زما د ماموریت بشپړولو لپاره ستاسو زړور جنګیالیو. 572 00:53:44,354 --> 00:53:45,229 عجیب! 573 00:53:46,437 --> 00:53:48,104 ایا شمالي هم ندي اوریدلي 574 00:53:48,187 --> 00:53:51,354 چې د سوراجیا جنګیالي د مغلونو لپاره مبارزه مه کوئ؟ 575 00:53:52,646 --> 00:53:53,979 تاسو سرغړونه کړې ده. 576 00:53:55,437 --> 00:53:57,854 ما فکر کاوه چې تاسو به د قناعت وړ اوسئ! 577 00:54:00,187 --> 00:54:01,354 تاسو او زه... 578 00:54:02,021 --> 00:54:03,312 یو شان دي. 579 00:54:04,812 --> 00:54:06,771 نوی نسل، نوی جذاب، 580 00:54:06,854 --> 00:54:09,479 نوې ایډیالوژی، نوی لیوالتیا! 581 00:54:11,229 --> 00:54:14,771 زه غواړم چې هر هندي ناست وي د سوراجیا په تخت کې ... 582 00:54:15,937 --> 00:54:19,396 او تاسو غواړئ خپل پلار ووژنئ د هغه تاج اخیستل. 583 00:54:19,479 --> 00:54:22,229 دلته لوی توپیر شتون لري زما جګړه او ستاسو جګړه، شهزاده. 584 00:54:23,812 --> 00:54:26,104 دا طبیعت دی د دې تخت، راج. 585 00:54:27,687 --> 00:54:30,646 دا تاسو ته اړوي چې وینه راوباسئ ستاسو خپل خپلوان. 586 00:54:32,187 --> 00:54:34,271 تاسو یوازې د مغل تاریخ څخه یوازې جلا کوئ. 587 00:54:35,646 --> 00:54:36,937 ميراث تاريخ ته وګوره 588 00:54:37,021 --> 00:54:39,896 او ټول به تاسو واورئ د زړورتیا کیسې دي! 589 00:54:42,229 --> 00:54:45,021 ما ته درناوی مه کوئ، 590 00:54:47,146 --> 00:54:49,146 مګر لږترلږه ما ته سپکاوی مه کوئ، راج 591 00:54:51,479 --> 00:54:54,521 بغاوت یو خاصیت ندی یوازې زما د کورنۍ 592 00:54:54,604 --> 00:54:56,229 دا په خپل هم تیریږي! 593 00:55:07,979 --> 00:55:10,312 {ant A.dcan، شهزاده اکبر ته ښه راغلاست. 594 00:55:10,896 --> 00:55:12,771 ستاسو دښمن یورګزیب دی، 595 00:55:13,396 --> 00:55:15,729 او زما مېراثجي بشونسل دی. 596 00:55:16,229 --> 00:55:20,062 که تاسو موږ سره مرسته کولو کې مرسته وکړئ د صباح په ماتولو کې، 597 00:55:20,354 --> 00:55:25,021 {an8} هر میرتله به ستاسو تر څنګ مبارزه وکړي خپل دښمن ماتول. 598 00:55:25,187 --> 00:55:27,312 یوځل چې موږ دواړه د بریا ادعا کړې، موږ دواړه د بریا ادعا وکړه، 599 00:55:27,854 --> 00:55:30,687 تاسو ممکن هرې ځمکې ته اشاره وکړئ د ډیکن نقشه کې، 600 00:55:31,187 --> 00:55:33,437 او موږ به دا تاسو ته درکړو، 601 00:55:33,937 --> 00:55:36,729 نوی فصل پیل کړئ زموږ په اوږدمهاله اړیکه کې. 602 00:55:36,979 --> 00:55:38,646 ستاسو څخه د اوریدلو انتظار. 603 00:55:38,854 --> 00:55:40,187 رجوما سیارابی. 604 00:55:51,437 --> 00:55:53,354 زه ستاسو سره مرسته نشم کولی، 605 00:55:55,604 --> 00:55:57,229 مګر زه کولی شم دا ژمنه وکړم ... 606 00:55:59,562 --> 00:56:02,062 هرڅومره چې تاسو د ډیکن خاورې ته ودریږئ، 607 00:56:03,521 --> 00:56:05,479 اوریننګ هیڅکله په تاسو کې ګوته نشي زغملی. 608 00:56:34,271 --> 00:56:35,146 مهرانی! 609 00:56:36,937 --> 00:56:38,437 ښکلی سکریپټ په هغه کې چې زه یې تمه لرم 610 00:56:38,521 --> 00:56:41,104 د بریالي تاریخ ثبتولو لپاره د سوراجیا، 611 00:56:41,396 --> 00:56:45,562 تاسو دا د وړاندیز کولو لپاره کارولی دا به د مهاج تاریخ جوړ کړي؟ 612 00:56:47,062 --> 00:56:48,021 مهراني، 613 00:56:49,729 --> 00:56:51,437 دا واقعیا زما لخوا لیکل شوی و، 614 00:56:53,229 --> 00:56:55,979 مګر افکار زما نه و. 615 00:56:59,562 --> 00:57:01,146 ما وبخښه، مهراني! 616 00:57:02,979 --> 00:57:07,104 د غلطیو په توګه د انسان کیدو یوه برخه ده، 617 00:57:07,479 --> 00:57:10,771 په ورته ډول، دا زموږ د بخښنې لپاره هم دنده ده. 618 00:57:17,021 --> 00:57:17,937 ما وبخښه! 619 00:57:18,896 --> 00:57:20,146 مهرباني وکړئ ما وبخښه، مهراني! 620 00:57:20,729 --> 00:57:21,854 دا زما ګناه نده. 621 00:57:21,937 --> 00:57:25,646 ما خپل تېر غلطي بښنه کړې 622 00:57:25,729 --> 00:57:28,479 ځکه چې نوراجیا ستاسو حکمت ته اړتیا لري. 623 00:57:29,396 --> 00:57:33,937 خو اوس، ستاسو لالچ ستاسو حکمت خلاص کړی. 624 00:57:34,812 --> 00:57:36,271 او ستاسو غلطي 625 00:57:37,021 --> 00:57:39,062 اوس جرم شوی! 626 00:57:40,187 --> 00:57:41,937 او د جنایی بخښل ... 627 00:57:43,562 --> 00:57:46,771 دا پخپله جرم دی! 628 00:58:21,229 --> 00:58:22,229 aaisahibhibhibh 629 00:58:23,562 --> 00:58:24,479 aaisahibhibhibh 630 00:58:25,854 --> 00:58:27,146 aaisahibhibhibh 631 00:58:27,812 --> 00:58:28,687 هو، شهبم؟ 632 00:58:29,437 --> 00:58:30,521 اباسوهب، 633 00:58:31,021 --> 00:58:33,437 دا دښمنان څنګه ښکاري؟ 634 00:58:34,062 --> 00:58:36,104 شاحاو ولې پوښتنه کوئ؟ 635 00:58:36,937 --> 00:58:39,812 تاسو به هیڅکله له دوی سره مخ نشئ. 636 00:58:40,562 --> 00:58:42,687 ستاسو ځواک خورا لوی دی 637 00:58:42,979 --> 00:58:45,646 چې دوی به یوازې جرات وکړي د شا څخه شاته. 638 00:58:46,062 --> 00:58:48,896 دوی به هیڅکله ستاسو سره مخ کیدو جرات وکړي! 639 00:59:05,979 --> 00:59:08,562 ما هیڅکله هیڅکله د مور مینه احساس نکړ. 640 00:59:13,937 --> 00:59:17,271 د سویا ایوشیب مینه لیدل د راموج لپاره، 641 00:59:19,229 --> 00:59:22,979 زه پوه شوم چې هیڅ محدودیت نلري د مور مینه ته! 642 00:59:30,562 --> 00:59:32,937 زه باید زما عیسهبخته ولیدم مګر 643 00:59:36,312 --> 00:59:38,396 مخکې لدې چې زه یې ومینځم د هغې مخ زما حافظه ته، هغه ... 644 00:59:47,146 --> 00:59:49,687 ما خپلې سترګې وتړلې او بې شمیره وختونه هڅه کوم د هغې په یادونو کې د هغې موندلو لپاره. 645 00:59:52,687 --> 00:59:54,854 ما حتی هغه په ​​سوره عصاب کې په لټه کې یو. 646 01:00:04,104 --> 01:00:06,187 تاسو په هرڅه پوهیږئ، ایا تاسو، شری سخي نه یاست؟ 647 01:00:09,437 --> 01:00:10,312 مهرباني وکړئ، راته ووایه، 648 01:00:14,646 --> 01:00:17,062 زما عیسه باید څه ډول ښکاري؟ 649 01:00:20,812 --> 01:00:22,604 زه څنګه کولی شم چیرته وګورم ... 650 01:00:23,687 --> 01:00:26,187 تاسو څه نشئ کولی، مهراج؟ 651 01:00:30,396 --> 01:00:32,854 مګر زه به د خدایانو جاګوډمبا ته دعا وکړم 652 01:00:34,396 --> 01:00:37,104 دا په راتلونکی ژوند کې، ته زما د رحم څخه زيږيدونکې يې. 653 01:00:40,646 --> 01:00:41,479 نو داسې، 654 01:00:42,437 --> 01:00:45,229 زه ممکن د جویانو دواړه پوره کړم 655 01:00:47,271 --> 01:00:48,562 او د دې ژوند نیمګړتیاوې، 656 01:00:50,146 --> 01:00:52,187 ستاسو د مور په توګه. 657 01:02:15,229 --> 01:02:17,229 زما پلار، شاه جهان، 658 01:02:19,687 --> 01:02:20,771 تاج ته پلان درلود 659 01:02:23,146 --> 01:02:26,562 زما ورور، دره شاكه. 660 01:02:29,021 --> 01:02:30,562 نو، ما د هغه سر غوڅ کړ. 661 01:02:35,312 --> 01:02:36,604 ما خپل سر وڅارم 662 01:02:38,354 --> 01:02:40,021 او زما پلار ته د ډالۍ په توګه واستول. 663 01:02:45,271 --> 01:02:46,896 ما شاه جهان نه وژني، 664 01:02:49,437 --> 01:02:51,437 زه هغه بندي کړ. 665 01:02:55,687 --> 01:02:56,937 د اتو کالو لپاره ... 666 01:02:59,437 --> 01:03:02,437 د اتو کلونو لپاره، د هغه پور ورک شوی، 667 01:03:07,062 --> 01:03:09,604 په تاج شهال کې نژدی کول د هغه د زندان له لارې، 668 01:03:09,687 --> 01:03:11,021 لکه څنګه چې د هغه ژوند ورو ورو لرې شو. 669 01:03:15,062 --> 01:03:18,229 اوس، یو 24 کلن ماشوم ... 670 01:03:21,354 --> 01:03:25,021 زما خورا ښکلی ښار بدل کړ هدیرې ته 671 01:03:26,271 --> 01:03:27,271 او کی. 672 01:03:30,729 --> 01:03:31,604 نه... 673 01:03:34,271 --> 01:03:35,729 ما له ځانه سره مخ کړه! ما له ځانه سره مخ کړه! 674 01:03:38,271 --> 01:03:40,021 تاسو څومره جرئت کوئ؟ 675 01:04:01,146 --> 01:04:03,437 صباح شهزاده اکبر ته پناه ورکړه! 676 01:04:12,354 --> 01:04:13,271 ابرباوور، 677 01:04:15,146 --> 01:04:18,271 صباح شهزاده اکبر ته پناه ورکړه! 678 01:04:21,604 --> 01:04:26,437 ما دا تاج د غلا په واسطه ادعا وکړه زما د خپلوانو د مړو جسدونو په اړه. 679 01:04:55,604 --> 01:04:57,687 اوس به زه دا بیا واورم ... 680 01:04:59,562 --> 01:05:02,479 یوازې کله چې چیغې وهل د هغه غرور سمفا ... 681 01:05:04,979 --> 01:05:06,854 د هندوستان په اوږدو کې ګوتې 682 01:05:11,354 --> 01:05:13,771 چیرې چې تاسو زعفران ګورئ، 683 01:05:17,271 --> 01:05:18,521 دا د وینې سره سورغ کړئ! 684 01:05:23,521 --> 01:05:26,104 هره کلا په ډیککن کې د ډالیو سره! 685 01:05:27,062 --> 01:05:28,396 اجازه راکړئ چې زموږ میلمنو ته لاړ شي 686 01:05:28,646 --> 01:05:31,271 - د دارال او جشن سره! - موږ په بشپړ ډول موافق یم چې د اردو مشر. 687 01:05:31,562 --> 01:05:34,854 هغه نفاظ چې موږ ورسره و وروستی ځل وبلل 688 01:05:35,229 --> 01:05:38,771 موږ باور لرو چې هیڅ شک نشته زموږ د ژمنې په اړه! 689 01:05:39,854 --> 01:05:41,271 شک د دښمنانو لپاره دی، 690 01:05:41,354 --> 01:05:43,229 زموږ ستاسو لپاره، د مینې پرته بل هیڅ شی شتون نلري، ګانوجیراج! 691 01:05:44,229 --> 01:05:46,854 داسې ویل کیږي چې یو کاکا د مور په پرتله دوه ګوني ده! 692 01:05:48,187 --> 01:05:51,354 او زما ماشومان خوشبختي دي ځکه چې دا نه لري، بلکې دوه تره 693 01:05:52,646 --> 01:05:54,437 زه باور لرم چې تاسو به تل د دوی څخه څارنه وکړئ. 694 01:05:55,937 --> 01:05:57,187 اندیښنه مه کوئ، محاراج! 695 01:05:58,062 --> 01:06:00,687 موږ به د شیلډ په څیر ودریږو د هر هغه چا پروړاندې څوک چې ترکیب کوي 696 01:06:01,271 --> 01:06:02,854 په سوراجیا کې د دوی شریانونه! 697 01:06:22,146 --> 01:06:24,687 کاش چې یونګ ولاړ و همدا اوس په دې غره کې! 698 01:06:33,604 --> 01:06:35,229 دا د طوفان په څیر احساس کوي چې نږدې دی. 699 01:06:35,479 --> 01:06:36,979 راځئ چې کور ته لاړ شو. 700 01:06:39,896 --> 01:06:41,979 راشه، لاړ شه، راشه! 701 01:06:44,979 --> 01:06:47,104 تاسو کولی شئ دمخه دا احساس کړئ، سمه ده؟ 702 01:06:47,562 --> 01:06:48,729 بیا ولې تاسو ما ته ونه ویل؟ 703 01:06:49,187 --> 01:06:51,146 راشئ، حرکت وکړئ. 704 01:06:57,104 --> 01:06:57,937 زه نو... 705 01:07:16,646 --> 01:07:18,104 مرسته! 706 01:07:18,229 --> 01:07:19,396 زما سره مرسته وکړه! 707 01:07:19,896 --> 01:07:21,479 مرسته! 708 01:07:22,021 --> 01:07:23,312 مرسته! 709 01:07:29,729 --> 01:07:32,937 رج، د مغل اردو نږدې نیمایي ډیککن ته رسیدلی دی! 710 01:07:34,187 --> 01:07:36,521 زما زړه راښکته کیږي د دوی د ځواک په لیدو کې 711 01:07:36,604 --> 01:07:38,896 او د مننگرو ظالم زه شاهد یم! 712 01:07:40,312 --> 01:07:42,771 ونې ډنډ شوي وو د پا of و په پرتله د ډیرو جسدونو سره. 713 01:07:47,854 --> 01:07:49,479 سیند د وینې سره سور و زموږ د خلکو، 714 01:07:49,562 --> 01:07:50,729 د اوبو څخه ډیر څه. 715 01:07:57,854 --> 01:08:00,312 مغل زموږ ماشومان تښتولي دي، 716 01:08:00,646 --> 01:08:03,437 د راتلونکي لپاره چې یو ځل یې وخندل په خندا او امید سره! 717 01:08:14,771 --> 01:08:15,646 ورک شه! 718 01:08:17,146 --> 01:08:18,896 مور! 719 01:08:19,896 --> 01:08:21,312 تاسو چیرته فکر کوئ چې تاسو ځئ؟ 720 01:08:41,354 --> 01:08:43,187 هر چیرې چې اوریدر سټیډ شوی پښه وي، 721 01:08:43,729 --> 01:08:47,187 هیڅ شی پاتې نه دی مګر ویجاړونکی، محایر! 722 01:09:02,729 --> 01:09:04,854 د هغه د عظمت مرحلو لخوا دوړې وهلې 723 01:09:06,354 --> 01:09:07,937 باید دمخه رګاد ته رسیدلی وی! 724 01:09:08,271 --> 01:09:09,604 - خدای رضا! - خدای رضا! 725 01:09:10,187 --> 01:09:12,187 دوی یوازې 25،000 سرتیري لري. 726 01:09:13,146 --> 01:09:15,312 او دا یوازې د پخلیاتو شمیر دی یوازې زموږ په اردو کې. 727 01:09:17,062 --> 01:09:18,062 په حقیقت کې، زینت! 728 01:09:18,812 --> 01:09:21,521 زموږ نیمایی تراوسه ته لا ته رسېدلی دی. 729 01:09:21,646 --> 01:09:24,729 اوس، حتی خدای نشي کولی زما رب ودروي! 730 01:09:31,812 --> 01:09:33,854 د اسکن نو په بشپړه توګه هغه ... 731 01:09:36,396 --> 01:09:40,187 کله چې زه ګورم، دا احساس کوي لکه څنګه چې دا هیڅکله حتی شتون نلري! 732 01:09:41,437 --> 01:09:43,937 - پرېږده چې دا دومره وي. - پرېږده چې دا دومره وي. 733 01:09:46,104 --> 01:09:49,062 تر دې دمه، اورنګ د سویفټ غشی په څیر پرمختللی شوی دی، 734 01:09:50,104 --> 01:09:52,854 مګر اوس، هغه به د شاوخوا شاوخوا هڅه وکړي موږ له هر اړخ څخه. 735 01:09:53,187 --> 01:09:54,104 د هغه راتلونکي هدفونه به وي 736 01:09:54,812 --> 01:09:55,687 کانان، 737 01:09:55,979 --> 01:09:56,812 د بايرونډي، 738 01:09:57,229 --> 01:09:58,062 جلنا، 739 01:09:58,729 --> 01:10:00,562 غشی، پون، سټاټارا، 740 01:10:00,979 --> 01:10:01,854 کولاهپور، 741 01:10:02,229 --> 01:10:03,104 کانان، 742 01:10:04,229 --> 01:10:05,229 او کنډکاکا! 743 01:10:09,146 --> 01:10:10,562 حاج، موږ یوازې 25 زره یو، 744 01:10:11,062 --> 01:10:13,521 مګر زموږ ځواک د 25 لاکو څخه کم نه دی! 745 01:10:14,479 --> 01:10:15,479 یوازې موږ ته د کار کولو امر راکړئ! 746 01:10:20,854 --> 01:10:23,479 موږ باید د اورنګ سره وګورو د زور سره نه یوازې د ځواک سره، 747 01:10:25,062 --> 01:10:26,812 مګر د ستراتیژۍ سره، رایاجي! 748 01:10:39,354 --> 01:10:43,229 لکه څنګه چې موږ د زخم سره تیریږو د سانپ چوپل، 749 01:10:44,771 --> 01:10:46,354 په ورته ډول، موږ باید ... 750 01:10:49,062 --> 01:10:52,062 ټوله تبادله خوندي کړئ او په کلکه ونیسئ! 751 01:10:57,521 --> 01:11:01,354 موږ به برید وکړو په داسې لارو چې دوی هیڅکله تمه نلري! 752 01:11:01,771 --> 01:11:04,521 مغلونه به نه یوازې زموږ له اردو سره مخ شي 753 01:11:05,062 --> 01:11:06,687 مګر دوی به هم سیالي وکړي زموږ د ځمکې سره پخپله. 754 01:11:08,437 --> 01:11:09,396 په حقیقت کې د اردو مشر، 755 01:11:10,521 --> 01:11:13,521 نه د دوی سرتیري او نه هم د دوی آسونه عادت کیږي 756 01:11:13,979 --> 01:11:15,229 زموږ غټ غره ته ... 757 01:11:16,771 --> 01:11:17,937 او د ځنګل ځنګلونه 758 01:11:20,521 --> 01:11:22,104 د کونکان په ګینس ځنګلونو کې، 759 01:11:22,937 --> 01:11:25,187 موږ به اعتصاب وکړو لکه د بندر بریګیډ، مهراج. 760 01:11:26,937 --> 01:11:29,979 موږ به دوی ته سفر وکړو زموږ د بدلون ځایونو. 761 01:11:30,562 --> 01:11:34,271 موږ به دوی خوند واخلو د ساترا سورکین. 762 01:11:34,896 --> 01:11:37,104 حاج، موږ به ډاډ ترلاسه کړو چې اوبه د تاشیک د دوی په مقابل کې. 763 01:11:38,146 --> 01:11:39,812 موږ به دوی د مرغیو په څیر تخریب کړو. 764 01:11:40,646 --> 01:11:44,437 هو! او په جلنا کې، موږ به جوړ کړو د مغل اردو ډن وینه! 765 01:11:45,354 --> 01:11:46,604 موږ به دوی دفن کړو ... 766 01:11:48,271 --> 01:11:50,271 په کولپور کې، لکه د زلزلې غوسه! 767 01:11:50,979 --> 01:11:52,437 قسم په خدای قسم زغمباني! 768 01:11:53,729 --> 01:11:55,354 موږ به د اوریننګ ویاړ کم کړو 769 01:11:56,437 --> 01:11:57,521 اروش ته! 770 01:11:59,354 --> 01:12:03,062 موږ باید دوی ته راکړو په څیر د تیښتې په څیر 771 01:12:05,229 --> 01:12:07,104 دوی دلته دي ځکه چې موږ دوی دلته راواړلي دي، 772 01:12:08,479 --> 01:12:10,187 او دوی به یوازې پریږدي کله چې موږ پریکړه وکړو. 773 01:12:10,562 --> 01:12:11,812 د خدائي خدايه بحاني! 774 01:12:11,896 --> 01:12:13,271 د خدائي خدايه بحاني! 775 01:12:13,354 --> 01:12:14,562 د خدائي خدايه بحاني! 776 01:12:14,646 --> 01:12:16,229 - هیل خدایه بحان! - هیل خدایه بحان! 777 01:12:52,062 --> 01:12:54,187 زه به د خداریانو جیګډمبا ته دعا وکړم ... 778 01:12:56,896 --> 01:12:59,187 دا چې ستاسو ټولې غوښتنې ګټي ته راځي! 779 01:14:16,687 --> 01:14:19,146 {an8} Konkan 780 01:15:52,604 --> 01:15:54,437 هر کلا ته کلمه واستوئ 781 01:15:55,021 --> 01:15:59,271 د مغل تړلی ځواکونه نږدې دي. 782 01:16:00,437 --> 01:16:01,854 او nelephanji، 783 01:16:02,437 --> 01:16:04,229 ډاډ ترلاسه کړئ چې په هر جنجال کې 784 01:16:04,521 --> 01:16:08,521 زموږ اردو هیڅکله د وسلو لنډ نه دی، زغره یا اکمالات. 785 01:16:12,229 --> 01:16:14,729 یوازې د مغل شمیره باید ډنډه وي. 786 01:16:17,062 --> 01:16:19,562 {\ anak f SATARA 787 01:16:23,937 --> 01:16:25,146 هغه ته زیان مه ورکوئ! 788 01:16:26,729 --> 01:16:27,854 هغه یې وژغوره! 789 01:16:29,854 --> 01:16:31,062 دوی ته زیان مه ورکوئ! 790 01:16:31,146 --> 01:16:32,146 دوی له لاسه ورکړئ! 791 01:18:15,937 --> 01:18:17,854 - هیل خدایه بحان! - هیل خدایه بحان! 792 01:18:17,937 --> 01:18:20,771 - هیل خدایه بحان! - هیل خدایه بحان! 793 01:18:21,104 --> 01:18:23,854 حصره مهاډیف! 794 01:18:29,271 --> 01:18:32,687 {an8} 1681 795 01:19:02,271 --> 01:19:03,229 کنا هامبیر، 796 01:19:05,521 --> 01:19:07,354 که تاسو اجازه درکړئ ستاسو لور ته تورا رافي 797 01:19:08,896 --> 01:19:11,979 د بوهل کورنۍ کې واده کولو لپاره، بیا رامراج ... 798 01:19:23,854 --> 01:19:26,271 {\ A8} jalna 799 01:21:19,312 --> 01:21:22,812 د خدائي خدايه بحاني! 800 01:21:22,896 --> 01:21:26,896 د خدائي خدايه بحاني! 801 01:21:26,979 --> 01:21:33,979 - هیل خدایه بحان! - هیل خدایه بحان! 802 01:22:30,646 --> 01:22:31,479 {\ an8} kolahapur 803 01:22:31,562 --> 01:22:32,562 {ana8 to هغه ته لاړ شه! 804 01:22:33,646 --> 01:22:35,187 - خوځښت! - هغه پریږدئ! 805 01:22:35,271 --> 01:22:36,687 - خوځښت! - هغه پریږدئ! 806 01:22:43,021 --> 01:22:44,187 نه ... 807 01:22:58,021 --> 01:23:00,187 هغه نورسینګ، سخت او زړور دی 808 01:23:00,271 --> 01:23:02,771 د پلورنځیو سره چې په رګونو کې اضافه کوي! 809 01:23:06,479 --> 01:23:08,937 د دورې غږونه د تندرو ژړا سره 810 01:23:09,021 --> 01:23:11,604 طوفان راپورته کیږي، ځمکه او اسمان په نښه کوي! 811 01:23:13,021 --> 01:23:17,187 د زعفرانو عظمت کې اسمان سوځوي 812 01:23:17,646 --> 01:23:20,312 طوفان دلته دی چې روښانه روښانه کوي! 813 01:23:21,979 --> 01:23:26,187 یو سترګه اوښکې نیسي، بل یې، هیله لري 814 01:23:26,354 --> 01:23:29,062 طوفان د اور په څیر راوتلی! 815 01:23:30,771 --> 01:23:32,937 هغه نورسینګ، سخت او زړور دی 816 01:23:33,021 --> 01:23:35,646 د طوفانونو سره چې د رګونو په رګونو کې اضافه کوي! 817 01:23:39,479 --> 01:23:41,604 هغه نورسینګ، سخت او زړور دی 818 01:23:41,687 --> 01:23:46,437 د طوفانونو سره چې د رګونو په رګونو کې اضافه کوي! 819 01:23:52,562 --> 01:23:54,729 اې د څښتنانو څښتن 820 01:23:54,812 --> 01:23:56,979 o د ټولو لپاره 821 01:24:01,312 --> 01:24:03,396 اې د څښتنانو څښتن 822 01:24:03,479 --> 01:24:05,604 o د ټولو لپاره 823 01:24:05,687 --> 01:24:07,771 اوپی 824 01:24:07,854 --> 01:24:10,021 o د لښکرو قوماندان 825 01:24:10,104 --> 01:24:12,187 هغه نورسینګ، سخت او زړور دی 826 01:24:12,271 --> 01:24:14,771 د طوفانونو سره چې د رګونو په رګونو کې اضافه کوي! 827 01:24:18,521 --> 01:24:20,937 د دورې غږونه د تندرو ژړا سره 828 01:24:21,021 --> 01:24:23,521 طوفان راپورته کیږي، ځمکه او اسمان په نښه کوي! 829 01:24:27,604 --> 01:24:29,646 اوپی 830 01:24:29,729 --> 01:24:31,896 o د لښکرو قوماندان 831 01:24:37,687 --> 01:24:40,937 د خدائي خدايه بحاني! 832 01:24:41,021 --> 01:24:43,312 زموږ اردو اوس یوازې نیمایي دی دا یو ځل و. 833 01:24:43,687 --> 01:24:45,812 د شاهي خزانه خزانه روژه نیسي. 834 01:24:46,312 --> 01:24:48,187 په یو ځل سمبه ومومئ، 835 01:24:48,479 --> 01:24:49,937 یا ډیر ژر 836 01:24:50,021 --> 01:24:53,062 هغه به ستاسو بسترونه په قبرونو کې بدله کړي او پرته له ټریس څخه! 837 01:24:53,312 --> 01:24:57,146 دا ډیری کاله وو له هغه وخته چې موږ ډیلي پریښودو، ستاسو عظمت، 838 01:24:57,437 --> 01:25:00,729 بیا هم یو ځل نه دی لیدلی چې موږ پښه جوړه کړې په یوه سړک چې صابه کله تیریږي. 839 01:25:02,396 --> 01:25:05,437 {and an8} نشک 840 01:25:22,312 --> 01:25:24,062 په هغه کې د وسلو سره 841 01:25:24,146 --> 01:25:27,479 جنګیالي د هغه دښمن په ژور ډول برید کوي په ځنګل کې 842 01:25:32,187 --> 01:25:34,854 هغه، د هغه ننګونه د کڅوړې د روزونکي له لارې راګرځول 843 01:25:34,937 --> 01:25:37,437 د باد په څیر ګړندي 844 01:25:39,021 --> 01:25:41,604 حصره مهاډیف! 845 01:25:42,437 --> 01:25:44,937 هغه د اسمان لاندې خاموش کې حرکت کوي 846 01:25:45,021 --> 01:25:47,646 دوکه کول 847 01:25:49,354 --> 01:25:50,312 دلته هغه راځي 848 01:25:51,729 --> 01:25:52,646 د زړورتیا سړی! 849 01:25:54,437 --> 01:25:56,937 قوي سماهجي! د زړورتیا سړی، صباحي! 850 01:25:57,021 --> 01:25:58,187 قوي سماهجي! 851 01:25:58,271 --> 01:26:00,646 سماباجي! chhatraphi صباحاجي! 852 01:26:05,146 --> 01:26:07,604 په هغه کې د وسلو سره 853 01:26:07,687 --> 01:26:10,521 جنګیالي د هغه دښمن په ځنګل کې ژور 854 01:26:15,104 --> 01:26:17,771 هغه، د هغه ننګونه د کڅوړې د روزونکي له لارې راګرځول 855 01:26:17,854 --> 01:26:20,271 د باد په څیر ګړندي 856 01:26:20,354 --> 01:26:21,521 سماباجي! سماباجي! 857 01:26:21,604 --> 01:26:23,396 chhatraphi صباحاجي! 858 01:28:11,146 --> 01:28:13,104 هیڅ ځواک یا ځواک نشته پرته له الله! 859 01:28:19,021 --> 01:28:21,687 هیڅ ځواک یا ځواک نشته پرته له الله. 860 01:28:30,354 --> 01:28:32,146 موږ شهزاده ميمه اکبر وموند! 861 01:28:33,021 --> 01:28:35,729 که الله وغواړي نو موږ به ښه خبرونه واورو د سهار له لمانځه څخه دمخه! 862 01:28:36,812 --> 01:28:38,854 د اکبر په څیر، په اسکن کې باید یو څوک وي 863 01:28:40,104 --> 01:28:42,187 څوک چې په خپل کور کې د بندیدو احساس کوي. 864 01:28:46,479 --> 01:28:47,354 هغه شخص ومومئ! 865 01:30:08,979 --> 01:30:09,854 ابرباوور، 866 01:30:10,896 --> 01:30:13,979 مغل تورې رسېدلې وې د اکبر غاړه هم 867 01:30:14,854 --> 01:30:17,896 بدبختانه، هغه لاهم ژوندی دی! 868 01:30:21,562 --> 01:30:23,604 مګر موږ یوه لاره وموندله سمبه 869 01:30:30,604 --> 01:30:32,437 موږ یو څوک موندلی دی سیمبا ته نږدې، 870 01:30:32,896 --> 01:30:34,854 چا د بهرني په څیر احساس کړی د ډیری کلونو لپاره. 871 01:31:05,354 --> 01:31:10,229 د امپراتور مقدس ځای ته ښه راغلاست. 872 01:31:13,062 --> 01:31:14,229 د پام وړ! واقعیا د پام وړ! 873 01:31:14,562 --> 01:31:15,562 یاعموننټجي، 874 01:31:16,104 --> 01:31:18,312 هغه لاره چې تاسو او سمپاتجي 875 01:31:18,396 --> 01:31:20,437 د چارو اداره کول دي د کرټاکا او کونکن 876 01:31:21,104 --> 01:31:23,062 حتی دا شاعر 877 01:31:23,729 --> 01:31:26,271 کافي ټکي نشي موندلی نن ورځ ستاینه وکړئ! 878 01:31:28,562 --> 01:31:30,479 څه لوی بخت کولی شي د اسانه کولو څخه وي 879 01:31:30,854 --> 01:31:32,271 د مهراج بار 880 01:31:33,146 --> 01:31:34,021 هلته ستاسو سره، 881 01:31:34,104 --> 01:31:36,812 زه اړتیا نلرم چې زما ګیزی بدل کړم په دې لار 882 01:31:37,396 --> 01:31:39,146 بخښنه غواړم زما ژبه، مهراج، 883 01:31:41,479 --> 01:31:43,271 مګر وضعیت داسې دی 884 01:31:43,354 --> 01:31:47,229 چې ما خپل ځان ته اړ یو مخکې لدې چې تاسو ته حاضر شئ! 885 01:31:49,021 --> 01:31:52,479 ما پریکړه کړې چې د هندوستان پریښودو پریکړه کړې. 886 01:32:02,437 --> 01:32:03,312 شهزادګۍ، 887 01:32:03,771 --> 01:32:05,437 موږ خپل هدف ته رسیدو لپاره ډیر نږدې یو. 888 01:32:06,604 --> 01:32:11,687 موږ تمه نه درلوده چې تاسو پریږدئ په داسې یوه انتقالي شیبه کې. 889 01:32:11,896 --> 01:32:14,646 ما دا شکایت ته اوږده زیان رسولی د مغلونو په مقابل کې، چدوګلاسیا. 890 01:32:16,562 --> 01:32:17,812 دوی هیڅکله د څنګ په څنګ پرمخ نه نیسي 891 01:32:19,479 --> 01:32:21,479 دوی تل د پرمخ تللو په اوږدو کې اصلاح شوي. 892 01:32:22,646 --> 01:32:26,687 هدف د مارچ لپاره و څنګ په څنګ، خپل عظمت. 893 01:32:27,437 --> 01:32:28,437 خو همدا اوس، 894 01:32:29,812 --> 01:32:33,062 زما وتل لازمي دي زما لپاره چې اوږد ژوند ژوند وکړي. 895 01:32:36,771 --> 01:32:37,729 ولې، شهزاده؟ 896 01:32:39,146 --> 01:32:41,271 مخکې لدې چې مغلونه ستاسو لامل شي د جنت دروازې ته، 897 01:32:42,521 --> 01:32:44,646 میرتز دوی ته واستول د دوزخ دروازې ته. 898 01:32:48,062 --> 01:32:49,354 مګر د څومره وخت لپاره، مهراج؟ 899 01:32:50,812 --> 01:32:53,437 تاسو به زما د ساتنې وړتیا ولرئ؟ 900 01:32:54,312 --> 01:32:55,646 ستاسو سوراجیا 901 01:32:56,062 --> 01:32:58,771 زما د ژوند په پرتله تاسو ته ډیر څه معنی لري. 902 01:33:03,562 --> 01:33:07,437 ماته اجازه راکړه چې الوداع ووایم. 903 01:33:08,646 --> 01:33:09,562 د یو ځل څخه ډیر فکر وکړئ. 904 01:33:11,021 --> 01:33:13,021 تاسو به وړ نشئ د زرین زوال شو 905 01:33:18,479 --> 01:33:20,937 مهراج، ستاسو د بریا خبر ما به راته خوشحاله خوښۍ راوړي، 906 01:33:21,021 --> 01:33:22,604 حتی له لرې څخه! 907 01:33:23,771 --> 01:33:24,687 دانسانجي! 908 01:33:26,312 --> 01:33:27,187 هو، رجع؟ 909 01:33:27,479 --> 01:33:29,687 ډاډ ترلاسه کړئ چې د شهزاده اکبر پلانونه بریالي دي. 910 01:33:30,812 --> 01:33:31,896 لکه څنګه چې تاسو امر کوئ، مهره. 911 01:33:31,979 --> 01:33:32,896 رجي! 912 01:33:34,812 --> 01:33:35,729 رجي! 913 01:33:37,271 --> 01:33:38,187 رجي! 914 01:33:39,187 --> 01:33:40,187 څه پیښ شوي، مشالجي - بابا؟ 915 01:33:41,396 --> 01:33:42,312 حاجی، 916 01:33:43,062 --> 01:33:44,604 د اردو مشر نور نه دی. 917 01:33:57,646 --> 01:33:59,854 د WAI په جګړه کې، د مغلانو سره د جنګ پرمهال، 918 01:34:00,937 --> 01:34:04,062 د پوځ مشر هایمبیررای خپل وروستی ساه اخلي. 919 01:34:04,271 --> 01:34:06,979 {ant an8 may WA دسمبر په 1687 920 01:34:07,062 --> 01:34:10,229 {an8 dea د توپ اچونې د ماتې سرجا خان لخوا 921 01:34:10,896 --> 01:34:13,979 حاجی، د سوراجیا دیوالونه مات کړی دی. 922 01:34:17,229 --> 01:34:20,562 نهایی سلام ومنئ 923 01:34:21,646 --> 01:34:27,187 د سوراجیا له دې سرتیري، راج! 924 01:34:28,146 --> 01:34:31,562 د خدائي خدايه بحواني ورانکارۍ. 925 01:34:41,646 --> 01:34:42,812 خداشي جاګادبابا! 926 01:35:35,104 --> 01:35:37,771 شممعو، تاسو باید د توره خوندي کولو زده کړه وکړئ 927 01:35:38,104 --> 01:35:39,562 لکه څنګه چې ستاسو د ګوتو په څیر. 928 01:35:40,146 --> 01:35:43,271 ستاسو تیغ باید په دښمن برید وکړي 929 01:35:43,396 --> 01:35:46,854 د څښتن کرشنا ځواک سره سوډن چکرا! 930 01:35:47,229 --> 01:35:48,146 ښه شوی! 931 01:36:01,104 --> 01:36:03,437 کاکا هامبیر، مهرباني وکړئ ماته شاحوم زنګ ووهئ. 932 01:36:03,854 --> 01:36:05,896 زما غوږونه د "شابیو" اوریدل دي. 933 01:36:07,312 --> 01:36:08,229 رج ... 934 01:36:18,354 --> 01:36:19,271 هو، بهیرجي. 935 01:36:20,104 --> 01:36:21,521 د فرطاکاکا یاشویشجي، 936 01:36:22,896 --> 01:36:24,062 د کونکان سمپاتجي، 937 01:36:25,146 --> 01:36:26,646 د امواتوعي صندوق، 938 01:36:27,979 --> 01:36:29,229 د GAA پارسلهامجي، 939 01:36:30,979 --> 01:36:32,187 د کونجال وانکی ... 940 01:36:33,896 --> 01:36:36,812 یو له یو څخه، دوی د اورینګ جال ته غورځیدل، او 941 01:36:37,521 --> 01:36:39,604 د سوراجیا پریښودل، راج. 942 01:36:50,271 --> 01:36:51,812 یورنګ اوس چیرته دی؟ 943 01:36:53,771 --> 01:36:55,937 هغه په ​​اکلوج کې کیمپ ته ټکان وکړ! 944 01:36:59,021 --> 01:37:01,312 بهیرجي، دا ټکی خپره کړه د مغلونو په منځ کې، 945 01:37:02,562 --> 01:37:04,687 دا 10،000 میراتا عسکر 946 01:37:05,812 --> 01:37:06,979 د اکلوج په لور روان دي 947 01:37:08,021 --> 01:37:09,354 د پلی له لارې! 948 01:37:10,896 --> 01:37:11,771 هو هوجي. 949 01:37:12,187 --> 01:37:13,104 هو، رجع؟ 950 01:37:13,604 --> 01:37:16,646 هر سیمه ایز مشر ته پیغام واستوئ په ډیکن کې له ما سره وویني ... 951 01:37:18,687 --> 01:37:19,812 په سنګشار کې! 952 01:37:23,562 --> 01:37:24,604 ولې سنګامار؟ 953 01:37:25,437 --> 01:37:31,021 مهراج سنګامار غوره کړ د ټولو میرتوس متحد کول. 954 01:37:31,312 --> 01:37:33,021 د بشپړ اردو سره، 955 01:37:33,229 --> 01:37:36,104 هغه به خاموش پرمختګ وکړي ګینټ ځنګلونه، 956 01:37:36,271 --> 01:37:37,812 د اورنګ په لور 957 01:37:38,396 --> 01:37:41,604 په عین حال کې، مغل اردو نږدې پراخ کړ 958 01:37:41,687 --> 01:37:45,646 په ډیر لیوالتیا سره به انتظار وي په پمپ کې د 10،000 سرتیرو لپاره، 959 01:37:45,729 --> 01:37:47,729 چا هیڅکله په لومړي ځای کې پاتې نه و! 960 01:37:52,562 --> 01:37:53,521 ځوان شهزاده؟ 961 01:37:54,229 --> 01:37:55,104 بھواني؟ 962 01:37:55,937 --> 01:37:58,146 ایا تاسو زما سره نه راځی نن ورځ معبد ته؟ 963 01:37:58,479 --> 01:38:00,896 لومړی، د بد سترګه بند کړئ د مهراج څخه، دهرا. 964 01:38:01,312 --> 01:38:02,604 هغه بیا جګړه کوي. 965 01:38:03,937 --> 01:38:05,771 دا به کله چرسروز وواهه؟ 966 01:38:09,062 --> 01:38:12,229 څومره نور جنګونه ایا تاسو باید جنګ وکړئ، محاراج؟ 967 01:38:14,021 --> 01:38:15,437 زه امید لرم چې دا وروستی یو دی! 968 01:38:21,771 --> 01:38:24,437 زه پوهیږم چې ستاسو ټول دوام لري ځکه چې د دې له امله! 969 01:38:28,021 --> 01:38:31,104 له خپلې کورنۍ څخه تر اوږدې مودې څخه لرې، میاشتې کاله بدل شول ... 970 01:38:36,979 --> 01:38:38,854 ماشومان د پیژندنې وړ کیږي! 971 01:38:39,562 --> 01:38:41,479 مهراج، زما ورور، ایا تاسو دا منئ یا نه، 972 01:38:41,687 --> 01:38:43,437 دا وخت، زه هم باید تاسو سره یوځای شم 973 01:38:43,604 --> 01:38:44,812 د عیراجیا لپاره پدې مبارزه کې! 974 01:38:48,437 --> 01:38:51,062 تاسو فکر کوئ چې چمتو نه یم، سمه ده؟ 975 01:38:58,562 --> 01:39:00,021 که زه شکونه لرم، 976 01:39:00,104 --> 01:39:03,187 ایا زه به ټول غاله ته لاړم ستاسو په پاملرنې کې، رامراج؟ 977 01:39:06,021 --> 01:39:10,104 ستاسو شتون دلته ډیر مهم دی جګړې ته د تګ په پرتله، رامراج! 978 01:39:16,187 --> 01:39:17,896 تاسو کولی شئ اوږد ژوند وکړئ! 979 01:39:41,604 --> 01:39:42,521 شري سخي! 980 01:39:43,521 --> 01:39:44,396 هو؟ 981 01:39:46,021 --> 01:39:48,062 زه د اورنګ سره مخ یم! 982 01:39:48,146 --> 01:39:50,854 ایا تاسو اندیښنه نلرئ؟ 983 01:39:52,271 --> 01:39:53,562 زه یم، 984 01:39:54,146 --> 01:39:55,062 مګر ستاسو لپاره نه. 985 01:39:55,729 --> 01:39:56,604 زه د یورنګ لپاره اندیښمن یم 986 01:39:58,229 --> 01:40:00,312 ټول ميراتنه امپراطور، زما په ګډون، 987 01:40:00,396 --> 01:40:02,396 نن ورځ په تمه 988 01:40:03,396 --> 01:40:05,729 د اورینګ ماتې وګورئ 989 01:40:05,937 --> 01:40:07,854 او د اباسوه د خوبونو بریا! 990 01:40:09,021 --> 01:40:10,354 زه یوازې نه باور لرم، 991 01:40:10,854 --> 01:40:11,771 زه د شک څخه پرته. 992 01:40:16,771 --> 01:40:18,646 په ما باور سره 993 01:40:19,146 --> 01:40:20,479 جنګونه د فستیوالونو ښودلو ته مخه کوي 994 01:40:23,479 --> 01:40:25,396 په یاد ولرئ، د سلطنت سرپرست 995 01:40:26,979 --> 01:40:28,937 باید ژوندي پاتې شي 996 01:40:48,354 --> 01:40:52,854 {and an8} Sinngahahwar 997 01:40:52,937 --> 01:40:56,854 که څوک د غلا کولو ته چمتو وي د ویره خپرولو لپاره هر ژورې ته، 998 01:40:57,312 --> 01:40:59,146 دا یوازې طبیعي ده چې له هغه څخه ویره ولرئ! 999 01:41:00,312 --> 01:41:04,104 که تاسو د تعقیب کولو پرته هیڅ انتخاب نلرئ د دښمن د ساتنې لپاره د دښمن امر 1000 01:41:05,979 --> 01:41:08,687 زه کولی شم ستاسو حالت پوه شم. 1001 01:41:10,687 --> 01:41:12,854 مګر یو شی شتون لري زه نه پوهیږم! 1002 01:41:14,521 --> 01:41:17,604 له هغه وخته وروسته چې میراتاس یې پیل کړ یوازې د خپل امنیت په اړه فکر کول؟ 1003 01:41:20,146 --> 01:41:20,979 هو؟ 1004 01:41:21,521 --> 01:41:23,229 هرځله چې مارتبه د هغه ژوند کېښودله، 1005 01:41:23,312 --> 01:41:24,896 دا د عراهي آراط ساتل وه، 1006 01:41:24,979 --> 01:41:27,187 د عظمت لپاره د چمچراپي شاکراج! 1007 01:41:28,854 --> 01:41:32,312 یو سر چې یوازې د هغې مور ته وده ورکوي ... 1008 01:41:32,396 --> 01:41:34,396 دا څنګه کولی شي د دښمن څخه مخکې سقوط وکړي؟ 1009 01:41:38,646 --> 01:41:41,354 د لوی جنګیالیو وینه زموږ د رګونو څخه تیریږي! 1010 01:41:41,437 --> 01:41:43,812 اورنګ نه لري د دې په څنګ کې 1011 01:41:44,896 --> 01:41:46,562 یو سړی څنګه کولی شي د خپل پلار د وژلو وړتیا لري 1012 01:41:46,646 --> 01:41:48,812 او زوی د تخت لپاره، کله هم زموږ وفاداري وګټله؟ 1013 01:41:49,062 --> 01:41:50,604 موږ مارتوس یو! 1014 01:41:52,562 --> 01:41:53,979 د سوراجیا دغه تخت له لارې جوړ شوی دی 1015 01:41:54,062 --> 01:41:56,354 قربانۍ او وینه د بې شمیره میکاریا! 1016 01:41:57,687 --> 01:41:59,479 سوراجیا د یو سړي خواه نه ده، 1017 01:41:59,562 --> 01:42:02,854 دا د تیري کونکي اراده ده د هر چا د ساتنې لپاره! 1018 01:42:02,979 --> 01:42:05,979 دا پاچاهان هیڅ نه دی مګر د الهی ارادې! 1019 01:42:11,729 --> 01:42:12,979 وخت راغلی ... 1020 01:42:14,354 --> 01:42:17,021 د دې مونسټر هندوستان څخه ځان خلاص کړئ! 1021 01:42:17,104 --> 01:42:18,062 اوس، موږ خپل حرکت کوو! 1022 01:42:21,271 --> 01:42:23,062 هر ضربه موږ اعتصاب کوو ... 1023 01:42:23,771 --> 01:42:26,437 زموږ د راوتلو له امله به درناوی وکړي 1024 01:42:26,521 --> 01:42:28,812 دا به په نوم وي د اردو مشر هامبیررای میانت! 1025 01:42:30,646 --> 01:42:32,104 زه هر سیمه ایز رییسان قومانډوم ... 1026 01:42:33,187 --> 01:42:34,437 هر میراث سرتیری 1027 01:42:35,479 --> 01:42:38,229 د سوراجیا باید په سنګاجور کې وي د سبا د لمر ختلو سره. 1028 01:42:39,687 --> 01:42:42,604 د شپې په مړینه کې، میراتارنه اردو د اورینګ په لور پرمختګ به 1029 01:42:42,771 --> 01:42:44,646 د آفت ګرانې له لارې، د اور وژنې په څیر! 1030 01:42:46,229 --> 01:42:50,021 موږ به اورینګ کم کړو او د هغه تشه امپراتور اې ته! 1031 01:42:50,312 --> 01:42:51,937 د خدائي خدايه بحاني! 1032 01:42:52,021 --> 01:42:53,396 د خدائي خدايه بحاني! 1033 01:42:53,479 --> 01:42:54,812 د خدائي خدايه بحاني! 1034 01:42:54,896 --> 01:42:56,187 د خدائي خدايه بحاني! 1035 01:42:56,271 --> 01:42:58,729 - هیل خدایه بحان! - هیل خدایه بحان! 1036 01:42:58,812 --> 01:43:00,979 ستاینه د خدای د څانګه پور! 1037 01:43:01,062 --> 01:43:06,146 - هار مادیف! - هار مادیف! 1038 01:43:17,104 --> 01:43:18,146 aaisahibhibhibh 1039 01:43:20,146 --> 01:43:21,187 aaisahibhibhibh 1040 01:43:22,187 --> 01:43:23,146 هو، شهبم؟ 1041 01:43:24,146 --> 01:43:25,146 اباسوهب، 1042 01:43:25,729 --> 01:43:28,646 دا تونل به کله پای ته ورسیږي؟ 1043 01:43:28,729 --> 01:43:31,229 دا تونل پای نه لري، شاحبو! 1044 01:43:31,687 --> 01:43:33,479 مګر تاسو باید ودرېږئ! 1045 01:43:46,604 --> 01:43:49,396 {an8 dean د وګرلا فلور 1046 01:43:58,062 --> 01:43:59,229 اوه، واه! 1047 01:44:00,104 --> 01:44:01,354 تاسو خوشحاله یاست، پلر! 1048 01:44:02,896 --> 01:44:04,187 دا خوښۍ نه دی، سانټا، 1049 01:44:04,729 --> 01:44:06,479 دا خالص جوش دی! 1050 01:44:07,771 --> 01:44:10,646 د اورنګ پای اوس حتمي دی! 1051 01:44:12,229 --> 01:44:14,854 مهراج لا دمخه لري پریکړه وکړه چې د مغز برخلیک. 1052 01:44:15,521 --> 01:44:18,312 یوځل چې امر ورکړل شي، موږ به اعتصاب وکړو! 1053 01:44:19,687 --> 01:44:21,979 ایا مهراج هیرول شوی امر ورکول، پلار؟ 1054 01:44:22,854 --> 01:44:24,104 پواسطه بهر ځي 1055 01:44:24,437 --> 01:44:25,646 د امامه غټ له لارې. 1056 01:44:44,146 --> 01:44:44,979 څه پیښ شول، پلر؟ 1057 01:44:45,812 --> 01:44:46,937 موږ خیانت، سانټا! 1058 01:44:47,604 --> 01:44:49,562 - دا د مغل اردو ده! - څه شی؟ 1059 01:44:49,937 --> 01:44:51,187 هغوی د سنګامار په لور روان دي 1060 01:44:51,604 --> 01:44:52,979 د مهراج لپاره مستقیم سرلیک کول. 1061 01:44:53,771 --> 01:44:56,729 موږ باید محاراج ته ورسیږو مخکې لدې چې دوی وکړي، سانټا! 1062 01:44:57,021 --> 01:44:58,437 موږ باید ګړندي شو! 1063 01:44:58,521 --> 01:45:01,229 - هار مادیف! - هار مادیف! 1064 01:45:01,312 --> 01:45:02,229 مګر پلار ... 1065 01:45:04,479 --> 01:45:07,937 سنګامشور ته لنډه لاره د آمه غار له لارې دی! 1066 01:45:10,937 --> 01:45:12,479 مغز څنګه پوهیږي؟ 1067 01:45:34,562 --> 01:45:36,562 موږ پرمختګ یو د 5،000 سړو زور سره، 1068 01:45:36,896 --> 01:45:39,021 له امید څخه ډک شوی. 1069 01:45:39,979 --> 01:45:42,729 که موږ سامبه ونه مومو په سنګاشار کې، تصور وکړئ 1070 01:45:44,062 --> 01:45:47,229 څه 5،000 ناراضۍ روحونه تاسو به تاسو ته وکړي. 1071 01:46:01,229 --> 01:46:04,854 موږ هم د مات شوي سره ژوند کوو د کلونو لپاره زړونه، مقرراب خان! 1072 01:46:06,396 --> 01:46:08,271 ولې موږ دا بل چا ته کوو؟ 1073 01:46:10,229 --> 01:46:11,437 د سامربا نیول 1074 01:46:12,479 --> 01:46:14,187 زموږ دواړه خوبونه به پوره کړي! 1075 01:46:15,437 --> 01:46:16,354 په ما باور وکړه، 1076 01:46:17,062 --> 01:46:18,937 سامبها په سنګاجور کې ده. 1077 01:46:21,187 --> 01:46:24,854 دا هم، د هغه په ​​څنګ کې 150 سړي سره! 1078 01:46:26,854 --> 01:46:28,604 جلال الحله! 1079 01:46:29,562 --> 01:46:30,896 نه یوازې جیکن، 1080 01:46:31,604 --> 01:46:34,312 موږ به تاسو ته ډالۍ درکړو د دې وروسته ټول کونکان! 1081 01:47:12,562 --> 01:47:14,562 حصره مهاډیف! 1082 01:47:15,812 --> 01:47:17,562 په یوځل، سانټا کې د مهراج خبر کړئ! 1083 01:47:17,646 --> 01:47:19,354 حصره مهاډیف! 1084 01:47:19,437 --> 01:47:21,687 - هار مادیف! - مهراج! 1085 01:47:23,604 --> 01:47:24,479 موږ د نزدې حملې لاندې یو! 1086 01:47:24,771 --> 01:47:26,021 - مغلونه دلته دي! - WHO؟ 1087 01:47:26,979 --> 01:47:28,021 کانوجي او ګانوجی. 1088 01:47:31,604 --> 01:47:34,396 چارج! 1089 01:47:43,146 --> 01:47:44,104 رجي! 1090 01:47:44,562 --> 01:47:45,479 رجي! 1091 01:47:46,479 --> 01:47:49,937 چا په شا کې ماته ورکړه او د شوراجیا په زړه کې وځلول؟ 1092 01:47:51,354 --> 01:47:52,604 دا ګانوجي او کیانجی و. 1093 01:47:56,479 --> 01:47:58,479 خداشي جاګادبابا! 1094 01:48:03,396 --> 01:48:05,521 سمدلاسه وتل ډاډ ترلاسه کول چې د بډای خوندیتوب. 1095 01:48:06,437 --> 01:48:10,187 زه د شکمن څخه ستړی یم په ما، مهراج باندې ګوز. 1096 01:48:10,479 --> 01:48:13,896 دا زما فرصت دی چې زما وفاداري ثابت کړم، یو ځل او د ټولو لپاره! 1097 01:48:14,854 --> 01:48:17,979 د 20 جنګیالیو یوه ډله چمتو ده تاسو ته په خوندي ډول بډای ته اړول. 1098 01:48:18,146 --> 01:48:21,104 - زه له تا څخه بخښنه غواړم، یو ځل پریږدم! - چنډوګیا! 1099 01:48:22,187 --> 01:48:24,187 ایا تاسو کله هم یو چاوا لیدلی دی؟ 1100 01:48:24,854 --> 01:48:27,146 له سپي ویره او د خپل ژوند لپاره منډه کول؟ 1101 01:48:29,354 --> 01:48:31,854 زه د روزلو لپاره غوښتنه احساسوم، په ځنګل کې د حیوان په څیر! 1102 01:48:32,146 --> 01:48:34,687 د خدائي خدايه بحاني! 1103 01:51:49,646 --> 01:51:54,021 انټا! 1104 01:51:58,354 --> 01:52:00,312 انټا! 1105 01:52:10,062 --> 01:52:12,604 رج، زما وروستۍ سلامونه ومنئ ... 1106 01:53:20,187 --> 01:53:21,354 مهراج! 1107 01:54:17,854 --> 01:54:18,687 رایا! 1108 01:54:28,229 --> 01:54:29,271 رایا! 1109 01:54:34,937 --> 01:54:40,187 رایا! 1110 01:54:45,979 --> 01:54:48,604 پلار! 1111 01:55:03,979 --> 01:55:05,562 پلار! 1112 01:55:20,896 --> 01:55:23,979 سانټاجي! 1113 01:55:26,521 --> 01:55:28,604 په یوځل کې د رګډ لپاره پریږدئ او دا محاراني ته وسپارئ! 1114 01:55:28,687 --> 01:55:31,437 نه، مهره! زه نشم کولی ستاسو اړخ پریږدم! 1115 01:55:31,562 --> 01:55:32,771 دا زما امر دی! 1116 01:55:32,854 --> 01:55:34,396 مګر زه باید هغې ته څه ووایم؟ 1117 01:55:35,896 --> 01:55:37,104 هغه به پوه شي. 1118 01:55:37,187 --> 01:55:38,812 نه، مهره! نه! 1119 01:55:38,896 --> 01:55:39,896 لاړ شه! 1120 01:55:40,062 --> 01:55:41,604 اوس لاړ شه! 1121 01:56:11,187 --> 01:56:12,146 دا غټه ده! 1122 01:56:12,229 --> 01:56:15,687 حتی په زرهاو عسکر یو سړی نشي کولی؟ 1123 01:56:17,354 --> 01:56:20,062 دا پاچا خورا ډیر دی د ځنګل پاچا څخه! 1124 01:56:27,229 --> 01:56:29,104 تر هغه چې د هغه لاسونه وړیا پاتې شي، 1125 01:56:30,937 --> 01:56:32,312 هیڅ شی به د دې توان ونلري چې هغه تقویه شي. 1126 01:58:25,437 --> 01:58:27,812 رجي! 1127 01:58:28,437 --> 01:58:30,187 رجي! 1128 01:58:54,146 --> 01:58:56,396 رجي! 1129 01:59:22,854 --> 01:59:26,354 رجي! 1130 01:59:41,771 --> 01:59:44,687 امپراتور ته دا رائل ډالۍ واخلئ! 1131 01:59:56,979 --> 01:59:58,062 بیا یې ووایاست! 1132 01:59:58,979 --> 01:59:59,812 دا ریښتیا ده، امپراتور. 1133 02:00:00,271 --> 02:00:01,312 سمابا په مغل نیولو کې ده. 1134 02:01:06,521 --> 02:01:07,937 اوه، خدای، 1135 02:01:10,229 --> 02:01:12,812 ستاسو نړۍ وژغورل شوه د ټول تخریب څخه! 1136 02:01:28,854 --> 02:01:30,437 زه به د خپل ورور ژغورلو لپاره لاړ شم مهراج! 1137 02:01:30,521 --> 02:01:31,396 ما سره راشه! 1138 02:01:31,479 --> 02:01:34,271 مهمه نده چې کومه لاره چې تاسو یې غوره کوئ، دښمن به په انتظار کې وي! 1139 02:01:34,687 --> 02:01:35,562 راضر ... 1140 02:01:36,771 --> 02:01:39,021 مغلونه محاصره شوي دي په ټولو خواو! 1141 02:01:39,104 --> 02:01:41,604 نو، ایا موږ دلته پاتې یو او هیڅ نه کوئ؟ 1142 02:01:43,521 --> 02:01:45,354 وخت د جوهر، تاج شهزاده دی. 1143 02:01:47,271 --> 02:01:48,896 سوراجیا په خطر کې ده، 1144 02:01:50,521 --> 02:01:51,437 او مهراج ... 1145 02:01:53,187 --> 02:01:54,979 د اورنج په توقیف کې دی. 1146 02:02:07,646 --> 02:02:09,979 تر دې دمه، اورید له مهراج څخه لرې و، 1147 02:02:10,187 --> 02:02:12,437 اوس هم زموږ محافاله هغه په ​​ناڅاپي ډول سره مخ شو. 1148 02:02:13,229 --> 02:02:16,062 اوس، مهراج به مستقیما هغه سره مخ شي! 1149 02:02:16,396 --> 02:02:17,812 اورینګ به د مرګ غوښتنه وکړي! 1150 02:02:19,437 --> 02:02:23,729 دعا وکړئ چې نارینه د ګانوجي په څیر او کانجی هیڅکله زیږیدلی نه دی 1151 02:02:23,812 --> 02:02:25,646 حتی د دښمن په کور کې. 1152 02:04:21,271 --> 02:04:22,187 زما ربه ... 1153 02:04:32,062 --> 02:04:33,604 ما ته اجازه راکړه ... 1154 02:04:35,229 --> 02:04:37,187 خان شېند، خان شېند شه. 1155 02:04:43,729 --> 02:04:44,854 نهه کاله ... 1156 02:04:47,229 --> 02:04:49,896 د نهو کلونو راهیسې، په هر لمانځه کې، 1157 02:04:51,312 --> 02:04:53,854 زه د خدای سره موافق یم ما ته اجازه راکړئ د هغه سره مخ شم. 1158 02:04:57,979 --> 02:04:59,479 چینډوګامیټیا، 1159 02:05:02,062 --> 02:05:05,479 زه پوهیږم چې دا عالي محکمه نده د رګاډا، خو لا هم، 1160 02:05:07,104 --> 02:05:10,729 تاسو باید خپله برخه ترسره کړئ او د عقل څو موتی شریک کړئ 1161 02:05:10,812 --> 02:05:12,562 امپراتور. 1162 02:05:17,187 --> 02:05:21,021 هاتیان، اسونه، توپونه، تورې 1163 02:05:21,979 --> 02:05:24,687 ستاسو د اردو قوي او پراخه 1164 02:05:25,979 --> 02:05:29,312 مګر زما پاچا، که څه هم تقدیر شوی 1165 02:05:29,604 --> 02:05:32,354 د وتلو لپاره یو ځواک پاتې دی! 1166 02:05:34,062 --> 02:05:36,146 راځئ چې خپله غوښه سپي ته واړوو 1167 02:05:36,771 --> 02:05:38,562 او دلته د هغه خطا پای ته ورسوله او اوس! 1168 02:05:39,896 --> 02:05:40,937 تاسو باید خپله غوښه تغذیه کړئ 1169 02:05:42,437 --> 02:05:44,937 یوازې ستاسو سپي ته. 1170 02:05:46,187 --> 02:05:49,937 لږترلږه ستاسو سپي د وفادارۍ خوند به ترلاسه کړي 1171 02:05:51,021 --> 02:05:54,812 او د دوی راتلونکي نسلونه برکت به وي! 1172 02:05:59,354 --> 02:06:00,312 دا ماته ناکام شو. 1173 02:06:08,687 --> 02:06:09,562 اوس، 1174 02:06:12,646 --> 02:06:14,187 مخکې لدې چې زه استخراج وکړم ... 1175 02:06:16,812 --> 02:06:18,729 ستاسو روح ستاسو له بدن څخه دی، 1176 02:06:18,812 --> 02:06:20,646 زه باید له تاسو څخه پوښتنه وکړم ... 1177 02:06:24,604 --> 02:06:26,229 دا سوراجیا څه شی دی، 1178 02:06:27,896 --> 02:06:30,187 د دې لپاره چې تاسو لیواله یاست د خپل ژوند پریښودو لپاره؟ 1179 02:06:31,396 --> 02:06:32,312 هو؟ 1180 02:06:35,937 --> 02:06:38,104 او اوس ستاسو سوراجیا چیرته دی؟ 1181 02:06:40,021 --> 02:06:41,854 دا د سیهادری په غرونو کې دی، 1182 02:06:44,104 --> 02:06:46,062 د اطاوي اوبو اوبو کې، 1183 02:06:47,979 --> 02:06:49,937 د رګد په خاوره کې، 1184 02:06:50,021 --> 02:06:51,687 د جلنا په سړکونو کې، 1185 02:06:52,896 --> 02:06:54,437 د نشک په بادونو کې، 1186 02:06:54,521 --> 02:06:55,854 د کونکې په هر کونج کې، 1187 02:06:55,937 --> 02:06:57,562 د خدای په پښو کې 1188 02:06:57,646 --> 02:07:00,521 سوراجیا په ډیر رګونو کې د ملیونونو میراتاس! 1189 02:07:02,646 --> 02:07:06,562 هغه سوراجیا تاسو د ویجاړولو هیله لرئ، اورینګ، نه یوازې یوه سلطنت نه دی. 1190 02:07:08,229 --> 02:07:11,396 دا لید دی د چمچراپي شاکراج! 1191 02:07:19,812 --> 02:07:21,062 هیڅ شی بدل شوی نه دی؟ 1192 02:07:23,854 --> 02:07:25,729 تاسو دلته ولاړ یاست، د امپراتور دمخه پابند کړئ، 1193 02:07:25,812 --> 02:07:27,687 بیا هم ستاسو سترګې لاهم تیاره ده د ورته اور سره، 1194 02:07:29,646 --> 02:07:31,396 هغه ستاسو په ذهن کې یو جنجال. 1195 02:07:34,521 --> 02:07:36,312 ډیر بدل شوی، اورګ. 1196 02:07:38,687 --> 02:07:40,479 ما یو وخت ستاسو په سترګو کې غرور ولیدل، 1197 02:07:40,562 --> 02:07:43,396 ستاسو په سر کې تاج، 1198 02:07:43,479 --> 02:07:46,146 مګر داسې بریښي چې نن ورځ ورک دي ... 1199 02:07:47,312 --> 02:07:48,771 امپراتور! 1200 02:07:57,021 --> 02:07:59,146 په هغه باندې د زغملو وړ درد 1201 02:08:02,229 --> 02:08:05,396 نو ځکه چې کله چې هغه د مرګ غوښتنه کوي، 1202 02:08:08,479 --> 02:08:11,396 ټول موږ واوسو د هغه چیغې دي. 1203 02:08:12,729 --> 02:08:16,271 زه د مرګ تال ته نڅا کوم، اورید! 1204 02:08:16,854 --> 02:08:18,771 تاسو نشئ کولی ما سره په مرګ سره ویره کړئ! 1205 02:08:20,021 --> 02:08:22,604 زما له مرګ څخه، یو نوی سیوا او نوی سمه 1206 02:08:22,687 --> 02:08:24,146 په هر میراث کورونو کې به لوړه شي! 1207 02:08:24,271 --> 02:08:25,937 مګر کله چې تاسو مړه شئ، 1208 02:08:26,812 --> 02:08:29,521 مغل امپراتورۍ به ستاسو سره راشي! 1209 02:08:29,604 --> 02:08:31,979 د خدائي خدايه بحاني! 1210 02:08:49,271 --> 02:08:51,604 ما وبخښه، چډوګامتیا. 1211 02:08:54,146 --> 02:08:58,312 تاسو باید دوام درلود دا درد زما له امله. 1212 02:09:00,437 --> 02:09:03,312 پدې ډیر درد کې پروت دی د ژوند خوښۍ، مهراج. 1213 02:09:05,687 --> 02:09:07,687 کوم غمجن کولی شي سوډاما پوه شي 1214 02:09:08,312 --> 02:09:11,437 کله چې ډیر پیچلي کرشنا په ګوتو کې پرمخ ځي؟ 1215 02:09:18,646 --> 02:09:20,729 تاسو هغه چیرته ځو؟ 1216 02:09:22,104 --> 02:09:23,521 ایا تاسو هغه خوشې کوئ؟ 1217 02:09:28,146 --> 02:09:31,271 د هغه ټکي د وسلو په څیر دي دا په زنګ وهلو بدلیږي 1218 02:09:33,896 --> 02:09:37,312 ځینې ​​وختونه، دوی غار کیږي په وختونو کې، توره 1219 02:09:41,521 --> 02:09:42,729 چندیوګامتیا! 1220 02:09:44,937 --> 02:09:49,062 ایا تاسو په یاد لرئ کله چې ما وویل زه به 1221 02:09:50,021 --> 02:09:52,479 له تاسو سره په شعر کې سیالي وکړئ؟ 1222 02:09:53,646 --> 02:09:55,146 او ما هغه ځواب ورکړ 1223 02:09:55,229 --> 02:09:58,021 تاسو بریالی یاست له سیالۍ پرته. 1224 02:10:01,021 --> 02:10:03,979 هغه څوک چې ذهن ماسټس کوي به وده وکړي 1225 02:10:05,229 --> 02:10:07,229 هغه څوک چې د دې لپاره یې ډډه کوي ژوندي پاتې نشي 1226 02:10:08,396 --> 02:10:11,062 هغه څوک چې پرته له جنګ څخه اخلي 1227 02:10:11,854 --> 02:10:14,312 ځانونه راوړل هر ځل شرم 1228 02:10:16,021 --> 02:10:19,646 په دې کې شرم څوک چې په خوب او هڅه کې ناکام شي 1229 02:10:22,312 --> 02:10:27,146 د خوب کولو حق لپاره زموږ د زیږون حق دی 1230 02:10:28,271 --> 02:10:32,062 زموږ د خپل ځان لپاره موږ باید نن عمل وکړو 1231 02:10:33,479 --> 02:10:37,521 موږ باید د سورا جال ابطوت کړو او غیر معمولي، هغه څه راشئ چې کیدی شي! 1232 02:10:38,396 --> 02:10:40,937 تاسو د ځمکې ماشوم یاست 1233 02:10:41,396 --> 02:10:44,646 نه یوازې دوړې یا غله 1234 02:10:45,229 --> 02:10:50,729 تاسو به وختونه بدل کړئ او تاریخ ولیکئ 1235 02:10:50,812 --> 02:10:52,062 دا ادعا مه هیروئ! 1236 02:10:52,354 --> 02:10:55,562 تاسو د سهار لمړی ستوری یاست 1237 02:10:56,937 --> 02:10:59,646 د بدلون غږ 1238 02:11:01,854 --> 02:11:04,146 دا تیاره تیښته ده 1239 02:11:04,229 --> 02:11:06,687 ډیر ژر نړۍ به ستاسو ادعا وکړي! 1240 02:11:10,979 --> 02:11:14,896 خپل د نوکرې وروستۍ سلامونه، راج. 1241 02:11:16,021 --> 02:11:17,354 زه اوس پریږدم 1242 02:11:18,104 --> 02:11:21,854 ستاسو د دښمنانو ټپونو کې اوسېدل 1243 02:11:22,729 --> 02:11:24,229 زه مالګه یم 1244 02:11:25,187 --> 02:11:27,937 مهراج، ما تاسو ته دومره وویل! 1245 02:11:28,021 --> 02:11:31,271 ته مالګه نه ده تاسو سینڈلوډ یاست 1246 02:11:32,896 --> 02:11:35,771 تاسو ویاړ لرئ زه زما په تندر باندې غسل کوم! 1247 02:11:37,812 --> 02:11:40,312 رج، د دې سره، سیالي پای ته رسي 1248 02:11:41,937 --> 02:11:44,521 په پای کې بریا ستاسو ده لکه څنګه چې ما ویلي دي 1249 02:11:46,562 --> 02:11:51,437 د خلکو واکمن 1250 02:11:51,771 --> 02:11:56,354 تاسو د لمر ځلیدو په څیر یاست 1251 02:11:56,646 --> 02:12:01,146 د خدائي جاګادبا برکتونو سره ستاسو ځواک به وده وکړي 1252 02:12:01,312 --> 02:12:06,229 o چتراپټي o ملګری سمبا! 1253 02:12:07,312 --> 02:12:09,854 زه مالګه یم، مهره! 1254 02:12:10,187 --> 02:12:12,187 زه مالګه یم! 1255 02:12:15,104 --> 02:12:18,604 ته مالګه نه ده تاسو سینڈلوډ یاست 1256 02:12:20,562 --> 02:12:22,354 تاسو ویاړ لرئ ... 1257 02:12:22,937 --> 02:12:26,271 زه زما په تندی غسل کوم 1258 02:12:31,229 --> 02:12:32,729 رج ... 1259 02:12:34,562 --> 02:12:36,979 د هغه له ګوتو څخه هر نیل وخورئ! 1260 02:13:40,187 --> 02:13:41,854 خداشي جاګادبابا! 1261 02:13:44,229 --> 02:13:46,146 خداشي جاګادبابا! 1262 02:14:04,604 --> 02:14:06,604 موږ ټول نوکان مات کړل، 1263 02:14:07,562 --> 02:14:10,437 تر دې دمه د درد هیڅ نښه نشته د صباح په مخ 1264 02:14:40,687 --> 02:14:41,687 شري سخي! 1265 02:14:41,979 --> 02:14:42,896 هو؟ 1266 02:14:44,646 --> 02:14:46,896 له هغه وخت راهیسې مو پیل وکړ زما په اړه اندیښنه؟ 1267 02:14:48,937 --> 02:14:50,812 ایا تاسو زما د وړتیاو پوښتنه کوئ؟ 1268 02:14:51,812 --> 02:14:53,812 یا زما په زړورتیا شک لرئ؟ 1269 02:14:54,062 --> 02:14:58,771 زه یوازې زما د غره په طوفان باور نلرم، زه په هغه کې خورا ډیر ویاړ لرم. 1270 02:15:01,062 --> 02:15:05,146 زه ممکن زما په خپل وجود شک وکړم، مګر هیڅکله خپل زړورتیا نه. 1271 02:15:07,271 --> 02:15:11,104 تاسو ولې داسې نه ستړي کوئ په ما، شری سخي باور وکړه؟ 1272 02:15:12,771 --> 02:15:14,354 هلته باید یو دلیل شتون ولري 1273 02:15:14,979 --> 02:15:16,729 زه تراوسه پوهیدلی یم. 1274 02:15:17,521 --> 02:15:21,354 یو بل شی جاجا اسحهیت شتون لري زموږ سره زموږ د واده په ورځ ... 1275 02:15:22,104 --> 02:15:25,354 دا لکه څنګه چې څښتن شیوا ترسره شوي ټروادا په همالیا کې، 1276 02:15:26,021 --> 02:15:30,229 شامبوهرج هم به د فټنس سیرتونه حاکم کړئ. 1277 02:15:31,021 --> 02:15:35,021 هغه به ټول هندوستان روښانه کړي د علیراجیا له اور سره! 1278 02:15:36,979 --> 02:15:37,979 په ضمن کې، 1279 02:15:39,021 --> 02:15:42,604 جهاه المحیه هم یادونه وشوه یو څه ما ته ... 1280 02:15:43,521 --> 02:15:44,687 هغې وویل: "شامبوه 1281 02:15:45,646 --> 02:15:48,854 هوو هیڅ عادي ښځه نه ده. 1282 02:15:49,646 --> 02:15:51,937 هغه ډیره بیا له سره رضایت ده د خدای د څانګه پور! 1283 02:15:53,687 --> 02:15:57,187 لکه څنګه چې د څښتن شیوا شتون نلري د خدای پاکي پروتي پرته 1284 02:15:57,271 --> 02:16:01,021 په ورته ډول، دا شاحبت نیمګړی دی پرته له هو! 1285 02:16:02,062 --> 02:16:05,687 له همدې امله دا سخي تل وي د هغې د خپل عزیز شیعه ګانو په زړه کې! 1286 02:16:43,937 --> 02:16:45,854 خداشي جاګادبابا! 1287 02:16:47,396 --> 02:16:49,396 خداشي جاګادبابا! 1288 02:18:02,729 --> 02:18:03,896 هغه هلته ولاړ دی، په وینو کې لاسلی دی، 1289 02:18:05,854 --> 02:18:06,979 بیا هم یوه چیغې نه ده، 1290 02:18:08,937 --> 02:18:10,937 حتی یو څاڅکی نه د درد د هغه شونډې تښتي! 1291 02:18:13,937 --> 02:18:16,062 هغه څوک چې د ځغليږي، زما رب، 1292 02:18:17,687 --> 02:18:20,521 مګر د صیبه په سترګو کې، دلته د ویرې فکري نشته! 1293 02:18:37,812 --> 02:18:38,687 د هغه سترګې! 1294 02:18:59,187 --> 02:19:00,479 دا څه شی دی چې تاسو یې یاست؟ 1295 02:19:01,562 --> 02:19:02,729 ستاسو سترګې. 1296 02:19:03,937 --> 02:19:05,479 او تاسو په دوی کې څه ګورئ؟ 1297 02:19:06,646 --> 02:19:08,354 مینه، درناوی، 1298 02:19:09,021 --> 02:19:11,812 او د سوراجیا لپاره ناراحتۍ ویاړ! 1299 02:19:15,396 --> 02:19:16,604 او ستاسو لپاره؟ 1300 02:19:18,604 --> 02:19:19,979 یوازې او یوازې مینه. 1301 02:19:21,062 --> 02:19:25,021 د ورته مینې څښتن کرشنا بوش د مور راحا په هغه کې په هغه کې! 1302 02:19:30,896 --> 02:19:35,729 تاسو دا پوهیږئ، او زه هم پوهیږم 1303 02:19:36,479 --> 02:19:41,146 زه به ستاسو په مینه کې ژوند وکړم نو واقعیا په ریښتیا کې ژوند وکړئ 1304 02:19:41,896 --> 02:19:46,854 زما سترګې ستاسو په ګول کې نیول شوي دي 1305 02:19:47,437 --> 02:19:52,729 زه د خپلو الفاظو د نیولو په څیر، لکه ګلو 1306 02:19:52,812 --> 02:19:56,354 ته زما نړۍ یې 1307 02:19:56,437 --> 02:19:58,354 لږترلږه، خپلې سترګې وتړئ، سیر. 1308 02:19:58,437 --> 02:20:01,979 - تاسو یاست، او تل به وي - تاسو د څه لپاره انتظار کوئ؟ دویچه وکړه! 1309 02:20:20,646 --> 02:20:22,437 خداشي جاګادبابا! 1310 02:20:27,562 --> 02:20:29,729 خداشي جاګادبابا! 1311 02:21:35,271 --> 02:21:36,354 اباسوهب 1312 02:21:39,854 --> 02:21:40,937 هو، شهبم؟ 1313 02:21:43,229 --> 02:21:45,687 کله چې زه د عیسه سره ګورم، 1314 02:21:46,729 --> 02:21:48,437 زه به څنګه پوه شم چې دا هغه ده؟ 1315 02:21:50,687 --> 02:21:53,104 زه حتی د هغې مخ نه یادوم! 1316 02:21:55,104 --> 02:21:56,687 مګر هغه ستاسو په یاد لري. 1317 02:21:57,896 --> 02:22:00,021 حتی په ژوره تیاره کې، که تاسو هغې ته زنګ ووهئ، 1318 02:22:00,104 --> 02:22:03,104 هغه به تاسو وپیژني ستاسو د غږ په واسطه یوازې! 1319 02:22:15,396 --> 02:22:17,312 تاسو نشئ کولی ما سره په مرګ سره ویره کړئ! 1320 02:22:18,521 --> 02:22:21,062 زما له مرګ څخه، یو نوی سیوا او نوی سمه 1321 02:22:21,146 --> 02:22:22,687 په هر میراث کورونو کې به لوړه شي! 1322 02:22:22,812 --> 02:22:24,479 مګر کله چې تاسو مړه شئ، 1323 02:22:25,354 --> 02:22:28,146 مغل امپراتورۍ به ستاسو سره راشي! 1324 02:22:31,729 --> 02:22:33,354 ولې داسې ګلونه نه کوي ... 1325 02:22:35,562 --> 02:22:37,312 زموږ په لرې ځمکه کې؟ 1326 02:23:30,729 --> 02:23:32,021 له موږ سره اجیر. 1327 02:23:34,812 --> 02:23:36,271 د مغلونو سره. 1328 02:23:39,646 --> 02:23:41,104 ستاسو ژوند به د ښه والي لپاره بدل شي. 1329 02:23:44,396 --> 02:23:46,562 ټول هغه څه چې تاسو یې کوئ ستاسو مذهب بدل دی! 1330 02:23:58,729 --> 02:24:00,729 له موږ سره اجیر! 1331 02:24:03,521 --> 02:24:05,396 د میراثس سره اړخ. 1332 02:24:07,812 --> 02:24:09,771 ستاسو ژوند به بدل شي د ښه او ... 1333 02:24:12,521 --> 02:24:14,854 تاسو اړتیا نلرئ اړتیا ولرئ ستاسو دین بدلول! 1334 02:24:25,354 --> 02:24:28,979 اورنګ، چتراپي شیوجي مهراج د زمري په نوم پیژندل شوی، 1335 02:24:30,354 --> 02:24:32,396 او د هغه کیوب د ... 1336 02:24:33,646 --> 02:24:37,354 چاها! 1337 02:24:53,396 --> 02:24:55,604 د هغه ژبه! 1338 02:24:58,729 --> 02:25:00,437 په ما باور سره 1339 02:25:01,146 --> 02:25:02,521 جنګونه د فستیوالونو ښودلو ته مخه کوي 1340 02:26:08,687 --> 02:26:10,812 خداشي جاګادبابا! 1341 02:26:12,437 --> 02:26:14,729 خداشي جاګادبابا! 1342 02:26:41,437 --> 02:26:44,021 پیچلي او زړور د فورټ ویجاړونکی، 1343 02:26:44,271 --> 02:26:46,771 د کاسیریا کلا څخه، 1344 02:26:46,979 --> 02:26:48,854 د پاچاهانو پاچا ... 1345 02:26:49,229 --> 02:26:53,229 ټول هیل چمفسپاتي رامراج، جهاد! 1346 02:26:57,562 --> 02:26:59,437 په ما باور سره 1347 02:26:59,812 --> 02:27:01,271 جنګونه د فستیوالونو ښودلو ته مخه کوي 1348 02:27:02,062 --> 02:27:03,979 په یاد ولرئ، د سلطنت سرپرست 1349 02:27:05,521 --> 02:27:07,271 باید ژوندي پاتې شي 1350 02:27:08,437 --> 02:27:09,437 خداشي جاګادبابا! 1351 02:27:12,312 --> 02:27:15,104 سمابه تېر شو د هغه په ​​خپله مرګ کې خوښول، 1352 02:27:15,854 --> 02:27:16,979 پداسې حال کې چې موږ پاتې شو ... 1353 02:27:18,396 --> 02:27:20,187 زموږ د ژوند ماتولو لپاره! 1354 02:27:32,354 --> 02:27:34,437 {\ ana} د ریګډ څخه راوتلی. 1355 02:27:41,479 --> 02:27:42,979 د ميراټس قهوه ... 1356 02:27:44,771 --> 02:27:45,937 ژوند کوي! 1357 02:27:59,437 --> 02:28:00,312 مجتبیه! 1358 02:28:01,104 --> 02:28:01,979 زما رب. 1359 02:28:12,021 --> 02:28:14,854 که یوازې ما یو ماشوم درلود د سامبا په څیر! 1360 02:28:17,729 --> 02:28:19,271 یوازې یو ماشوم، مجتابه. 1361 02:28:20,521 --> 02:28:22,229 نه یوازې هندوستان، 1362 02:28:22,896 --> 02:28:25,146 مګر ټوله نړۍ زما به و! 1363 02:28:29,771 --> 02:28:32,146 هلته په ما دننه یو سخت چاپیریال وسوځاوه، د دې سوها، مجتبمه، 1364 02:28:35,104 --> 02:28:37,146 څوک چې د داسې یو چاهاته! 1365 02:28:47,687 --> 02:28:48,604 {and an8 dead Vadhu 11 مارچ 1689 1366 02:28:48,687 --> 02:28:55,687 \ Ia8} زموږ سره ستاسو سیوري ... 1367 02:29:00,104 --> 02:29:04,854 تل به وده وکړي! 1368 02:29:04,937 --> 02:29:10,437 کیدی شي تل وده وکړي 1369 02:29:14,229 --> 02:29:15,312 aaisahahbe؟ 1370 02:29:18,937 --> 02:29:20,104 هو، شهبم؟ 1371 02:29:24,396 --> 02:29:25,854 قرباني کول چمتو دي د هغه دندې ته د هغه دندې لپاره، 1372 02:29:25,937 --> 02:29:27,312 د شیوا پارچه لوی او لوی. 1373 02:29:27,396 --> 02:29:30,104 د زړورتیا جنګیال بولډ او ریښتیا، 1374 02:29:30,187 --> 02:29:33,312 هیڅ بل د پاچا شاحوم پرته. 1375 02:29:33,312 --> 02:29:38,312 د www.awafim.tv څخه ډاونلوډ شوی 1376 02:29:33,312 --> 02:29:43,312 د وروستي فلمونو او لړۍ لپاره د فرعي سرلیکونو لپاره نن ورځ www.awafim.tv څخه لیدنه وکړئ